Hai cercato la traduzione di coronary artery insufficiency da Inglese a Islandese

coronary artery disease
kransæðasjúkdómar

coronary artery disease (cad)
kransæðasjúkdómur

patients with coronary artery disease
sjúklingar með kransæðasjúkdóm

ischaemic coronary artery disorders, tachycardia
dómar í kransæðum, hraðtaktur

heart failure and coronary artery disease
hjartabilun og kransæðasjúkdómur

common: ischaemic coronary artery disorders, tachycardia
algengar: blóðþurrðarsjúkdómar í kransæðum, hraðtaktur

caution is needed in patients with coronary artery disease.
gæta skal varúðar hjá sjúklingum með kransæðasjúkdóm.

non-coronary artery bypass graft (cabg) related bleeding
blæðing sem ekki tengist kransæðahjáveituaðgerð (cabg)

heart failure and coronary artery disease/post-myocardial infarction
hjartabilun og kransæðasjúkdómur/í kjölfar hjartadreps (post-myocardial infarction)

use caution when treating patients with a higher cardiovascular risk including known coronary artery disease.
gæta skal varúðar við meðhöndlun sjúklinga með aukna hættu á hjarta- og æðasjúkdómum, þ.m.t. þeirra sem eru með kransæðasjúkdóm.

angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy
hvikul hjartaöng, ósæðarlokuleki, kransæðakölkun, skútahægsláttur, þykknun slegils

amlodipine has been studied in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease.
amlodipin hefur verið rannsakað hjá sjúklingum með langvinna stöðuga hjartaöng, hjartaöng vegna æðakrampa og kransæðasjúkdóm sem staðfestur hefur verið með æðamyndatöku.

dynastat has not been studied in cardiovascular revascularization procedures other than cabg (coronary artery bypass graft procedures).
dynastat hefur ekki verið rannsakað í öðrum æðaaðgerðum en kransæðahjáveituaðgerðum.

cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome, cardiac arrest, electrocardiogram pr prolongation, coronary artery disease, pleuropericarditis
hægri hjartabilun (cor pulmonale), hjartavöðvabólga, brátt kransæðaheilkenni, hjartastopp, lenging pr-bils á hjartalínuriti, kransæðasjúkdómur, fleiðru- og gollursbólga

acute myocardial infarction*, atrial fibrillation*, coronary artery disease*, pericarditis*, pericardial effusion
brátt hjartadrep*, gáttatif*, kransæðasjúkdómur*, gollurshússbólga*, gollurshússvökvi

there is limited experience with the use of copalia hct, particulary at the maximum dose, in patients with heart failure and coronary artery disease.
takmörkuð reynsla er af notkun copalia hct, sérstaklega við hámarksskammt, hjá sjúklingum með hjartabilun og kransæðasjúkdóm.

caution should be exercised when treating patients with history of clinically significant cardiovascular disease such as coronary artery disease, or congestive heart failure with zaltrap.
gæta skal varúðar við meðferð sjúklinga með zaltrap sem eru með klínískt mikilvægan hjarta- og æðasjúkdóma eins og kransæðasjúkdóm eða hjartabilun.

cardiomyopathies (including heart failure), ischaemic coronary artery disorders , arrhythmias (including atrial fibrillation), palpitations
hjartakvillar (m.a. hjartabilun), blóðþurrðarsjúkdómur í kransæðum, hjartsláttaróregla (þ.m.t. gáttatif), hjartsláttarónot

caution should be exercised when treating patients with clinically significant cardiovascular disease such as pre-existing coronary artery disease, or congestive heart failure with avastin.
gæta skal varúðar þegar avastin er gefið sjúklingum með klínískt mikilvægan hjarta- og æðasjúkdóm eins og fyrirliggjandi kransæðasjúkdóm eða hjartabilun.

caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of copalia hct, 10 mg/320 mg/25 mg.
gæta skal varúðar hjá sjúklingum með hjartabilun og kransæðasjúkdóm, sérstaklega við hámarksskammt copalia hct, 10 mg/320 mg/25 mg.