Hai cercato la traduzione di decision da Inglese a Islandese

decision
stencils

sdl - decision
stencils

decision granting
decision) um

i made my decision.
Ég ákvað mig.

3.3 decision support
3.3 stuðningur við ákvarðanir

a decision had to be made.
Það verður að taka ákvörðun.

basic flowcharting decision shape
stencils

the decision is up to the individual.
sú ákvörðun fer eftir hverjum og einum.

within 6 months of commission decision.
innan 6 mánaða frá ákvörðun framkvæmdas tjórnarinnar.

time to weight every decision carefully!
name

that was probably what influenced their decision.
Það var líklegast það sem hafði áhrif á ákvörðunina þeirra.

within a month following the commission decision
innan mánaðar frá samþykki framkvæmda- stjórnar evrópu- sambandsins (commission decision)

the final decision rests with the company management.
endanleg ákvörðun verður svo tekin af stjórnendum fyrirtækisins.

study protocol within 2 months after commission decision
rannsóknar- áætlun innan 2 mánaða eftir ákvörðun nefndar

protocol submission: 3 months following eu commission decision
rannsóknaráætlun lögð fram: 3 mánuðum eftir samþykki framkvæmdastjórnar evrópusambandsins

the decision was endorsed by the european parliament on 28 june 2010.
Ákvörðunin var staðfest af evrópuþinginu 28. júní 2010.

decision whether to withhold a dose should be based on severity.
Ákvörðun um það hvort fresta eigi meðferð með yervoy skal byggja á mati á alvarleika aukaverkunarinnar.

the decision to stop using humira should be discussed with your doctor.
ræða skal við lækninn um hvort hætta eigi að nota humira.

currently iceland does not have a seat in eu decision-making institutions.
sem stendur á Ísland ekki sæti í stofnunum esb þar sem ákvarðanataka fer fram.

of course, the decision to move abroad is not to be taken too lightly.
að sjálfsögðu er það ekki léttvæg ákvörðun að flytja til annars lands.