Hai cercato la traduzione di diffusion da Inglese a Islandese

diffusion
hvörf/ dreifni

error diffusion
error diffusion

monochrome error diffusion
monochrome error diffusion

diffusion into erythrocytes is non existent.
dreifing í rauð blóðkorn er ekki fyrir hendi.

a new task is to support the commission in the diffusion of relevant research results.
skipulagið stuðlar að samhæfingu og stuðningi við eftirlitskerfí og tryggir aðgang almennings að upplýsingum um umhverfismál.

orally administered cholic acid is absorbed by passive diffusion along the length of the gastrointestinal tract.
kólínsýra sem er gefin til inntöku frásogast með hlutlausu fráflæði eftir öllum meltingarveginum.

oxybutynin is transported across intact skin and into the systemic circulation by passive diffusion across the stratum corneum.
oxybutynin berst inn í blóðrás með óvirku flæði um hornlag húðarinnar.

an ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
Í ex- vivo rannsókn þar sem fylgja eftir fullgengna meðgöngu hjá konu var notuð sem líkan kom fram að stavúdín nær blóðrás fósturs með venjulegu flæði.

following topical application of tacrolimus ointment, tacrolimus is selectively delivered to the skin with minimal diffusion into the systemic circulation.
eftir að takrólímus smyrsli er borið á húð er takrólímus tekið upp í húðinni á sértækan hátt með lágmarks upptöku inn í blóðrásina.

testosterone from intrinsa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum.
testósterónið úr intrinsa berst gegnum heilbrigða húð með óvirku flæði sem stjórnast fyrst og fremst af flutningi gegnum hornlag húðarinnar.

dexamethasone exposure to the healthy/untreated eye via contralateral diffusion has been observed in rabbits following delivery of the implant to the posterior segment of the eye.
greint hefur verið frá útsetningu heilbrigða/ómeðhöndlaða augans fyrir dexametasóni með seytingu milli augna hjá kanínum, eftir inngjöf vefjalyfsins í afturhluta augans.

singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death.
stak- eindir súrefnis valda skemmdum á líffræðilegum byggingareiningum innan flæðissviðsins (diffusion range), sem leiðir til staðbundinnar æðalokunar, frumuskemmda og við vissar aðstæður frumudauða.

draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. "rd" stands for reaction-diffusion. written by scott draves; 1997.
annað tilbrigði við ''bomb'' forritið eftir scott draves. Þetta teiknar. Þetta teiknar net af ferningslaga myndum sem vaxa og þegar þær fara yfir hver aðra, verða viðbrögðin ófyrisjáanleg. ''rd'' stendur fyrir reaction- diffusion (hvörf- dreifni).