Hai cercato la traduzione di program da Serbo a Lettone

искљученthe program will be run
izslēgtsthe program will be run

Рачунарneeded program is not running
datorsneeded program is not running

% 1 није у погонуstart a program
nestrādā% 1start a program

& Покрени Чаробњак за пријаву грешакаunknown program name
& palaist kļūdu ziņošanas vedniunknown program name

Набраја све особе у вашем адресару. open the default mail program to mail someone
atrod cilvēkus jūsu adrešu grāmatā, kas atbilst: q:. open the default mail program to mail someone

пред покретање КДЕ‑ аdesktop file "make sense? the button is" add program
pirms kde palaišanas

Каменовац@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
tontontorontona@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

стање@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
stāvoklis@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

& Не затварај по окончању наредбе@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
& neaizvērt, kad komanda beidz darbu@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

Унесите овд› је име корисника с којим желите да се овај програм покреће. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
ievadiet lietotājvārdu, ar kuru vēlaties darbināt programmu. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

% 1 издање% 2 nbsp; _bar_/ _bar_ $[ном% 1] ($[_ изв% 1]) издање% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 versija% 2 nbsp;