Hai cercato la traduzione di followed da Inglese a Islandese

followed link
heimsóttur tengill

followed by:
fylgt eftir með:

which was followed by
sem var fylgt eftir með

followed by 5 mg twice daily
eftir það 5 mg tvisvar á sólarhring

the dog followed him wherever he went.
hundurinn elti hann hvert sem hann fór.

gazyvaro + bendamustine followed by gazyvaro
aðalmælibreyta hjá sjúklingum með hnútótt eitilfrumuæxli

any unwanted reaction should be followed.
Öllum óæskilegum viðbrögðum skal fylgt eftir.

direct application followed by gelatin sponge
lyfið borið beint á svæðið sem er síðan þakið með gelatínsvampi

these patients should be followed closely.
fylgjast skal vandlega með slíkum sjúklingum.

however, a consistent routine must be followed.
samt sem áður skal ávallt fylgja sama reglubundna ferlinu.

dogs were followed for 18 weeks after treatment.
hundum var fylgt eftir í 18 vikur eftir að meðferð lauk.

induction chemotherapy followed by radiotherapy (tax 323)
upphafskrabbameinslyfjameðferð og geislameðferð í kjölfarið (tax 323)

local biosafety guidelines applicable should be followed.
fylgja verður viðeigandi staðbundnum leiðbeiningum um líföryggi.

200 mg once daily followed by 200 mg twice daily
200 mg tvisvar á sólarhring, síðan 200 mg tvisvar sinnum á sólarhring

all patients were followed for 24 weeks post-treatment.
Öllum sjúklingum var fylgt eftir í 24 vikur eftir að meðferð lauk.

detailed instructions accompanying the delivery system must be followed.
fylgja skal ítarlegum notkunarleiðbeiningum sem fylgja inndælingarbúnaðinum.

revised european best practice guidelines) should be followed.
revised european best practice guidelines).

all patients were to be followed for 24 weeks post-treatment.
Öllum sjúklingum var fylgt eftir í 24 vikur eftir lok meðferðar.

all regulations concerning handling of pressurised gas cylinders must be followed.
fara verður eftir öllum reglum um meðhöndlun þrýstihylkja.

a 30 micrograms per kilogram body weight by injection, followed immediately by
30 míkrógrömm á hvert kíló líkamsþyngdar með inndælingu, og strax í kjölfar þess