Hai cercato la traduzione di functionality da Inglese a Islandese

functionality unavailable
aðgerð ekki tiltæk

disable functionality checks
aftengja prófanir á virkni

& enable imap resource functionality
& virkja imap auðlindir

core functionality module for karbon
grunnvirkni eining fyrir karbonname

a service that integrates last. fm functionality into amarok
Þjónusta sem fellir last. fm aðgerðir inn í amarokname

extra packages can be installed to enhance application functionality
name

focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
stillingar stefnu á virknifókus takmarka möguleika við flakk á milli glugga.

compositing was too slow and has been suspended. you can disable functionality checks in advanced compositing settings.
skjásamsetning var óeðlilega hægvirk og hefur verið sett í hvíld. Þú getur aftengt virkniprófanir í nánari stillingum skjśamsetninga.

some browsers, including firefox, opera and safari, have functionality which automatically picks up rss feeds for you.
sumir vafrar, þ.á.m. firefox, opera og safari vinna þannig að þeir finna rss strauma fyrir notanda sjálfkrafa.

you may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full website functionality.
Þú getur neitað notkun vefkaka með því að velja viðeigandi stillingar í netvafranum þínum. við vekjum samt sem áður athygli þína á því að ef þú gerir svo getur verið að þú fáir ekki fulla notkun af vefsíðunni.

the continuous low dose of deslorelin will reduce the functionality of the male reproductive organs, libido and spermatogenesis and lower the plasma testosterone levels, from 4 to 6 weeks after implantation.
samfelldur lágur skammtur af deslorelíni dregur úr starfsemi karlkyns æxlunarfæra, kynhvöt og myndun sáðfrumna og lækkar plasmaþéttni testósteróns, allt frá 4-6 vikum eftir ísetningu vefjalyfsins.

the continuous low dose of deslorelin will reduce the functionality of the male reproductive organs, libido and spermatogenesis and lower the plasma testosterone levels, from 4-6 weeks after implantation.
samfelldur lágur skammtur af deslorelíni dregur úr starfsemi karlkyns æxlunarfæra, kynhvöt og myndun sáðfrumna og lækkar plasmaþéttni testósteróns, allt frá 4-6 vikum eftir ísetningu vefjalyfsins.

compositing was too slow and has been suspended. if this was only a temporary problem, you can resume using the '%1 'shortcut. you can also disable functionality checks in advanced compositing settings.
skjásamsetning var óeðlilega hægvirk og hefur verið sett í hvíld. ef þetta er aðeins tímabundið vandamál, þá geturðu haldið áfram með því að nota '% 1' flýtilykilinn. Þú getur aftengt virkniprófanir í nánari stillingum skjśamsetninga.

kmail's out of office reply functionality relies on server-side filtering. you have not yet configured an imap server for this. you can do this on the "filtering" tab of the imap account configuration.
ekki við virkni kmail stólar á síun á miðlara en þú hefur ekki tilgreint neinn imap miðlara fyrir þetta. Þú getur gert það undir "síunar" flipanum í stillingunum fyrir imap tenginguna.