Hai cercato la traduzione di im busy now, text you later da Inglese a Islandese

type the text you see here
sláðu inn textann sem þú sérð hér

autoreplaces some text you can choose
skiptir sjálfkrafa út þeim texta sem þú velurcomment

auto replaces some text you can choose
skiptir sjálfkrafa út þeim texta sem þú velurname

this will replace all text you have written.
Þetta mun skrifa yfir allan texta sem þú hefur skrifað.

here, enter the text you want to insert in your image.
settu hér texta sem setja á inn á myndina.

choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
veldu hvort þú vilt að textinn sem þú skrifar verði settur inn eða yfirskrifi núverandi texta.

a plasmoid that turns upside down (almost) any text you may want to enter.
name

you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
@ info: status

use this to indent a selected block of text. you can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
notaðu þetta til að draga inn textablokk. Þú getur skilgreint hvort virða eigi 'tab' og/ eða skipta út með auðum bilum, í uppsetningu ritils.

this will insert a text field, where you may write text. the text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters)
Þetta setur inn textasvæði þar sem þú getur skrifað texta. (þ. e. þú þarft ekki að 'eskeipa' nein tákn)

although mldonkey does not understand about character encodings, you may well encounter text on the donkey network that has been encoded in various national character sets. while you should, in general, use the iso 8859-1 encoding - the de-facto network standard - you can choose a different character encoding here if you expect most of the text you encounter to be encoded in a certain national character set. note: changing this causes kmldonkey to reconnect to the core. changing it to something incompatible with the iso 8859-1 character set may cause unpredictable behavior.
ekki maí texti á "" almennt iso a af texti til "a athugsemd til til til með iso maí n