Hai cercato la traduzione di obligations da Inglese a Islandese

specific obligations:
sérstök skilyrði:

0.9 eea and eu obligations
0.9 Ákvæði vegna ees og esb

obligations to conduct post-authorisation measures
skylda til aðgerða eftir útgáfu markaðsleyfis

iceland has agreed to honour these obligations.
Ísland hefur samþykkt að uppfylla þessar skuldbindingar.

specific obligations to complete post-authorisation measures
sÉrstÖk skylda til aÐ ljÚka aÐgerÐum eftir ÚtgÁfu

a large portion of this debt is due to icesave obligations.
stór hluti þessara skulda er vegna icesave-skuldbindinga.

specific obligations to be fulfilled by the marketing authorisation holder
sÉrstÖk skilyrÐi sem markaÐsleyfishafi Þarf aÐ uppfylla

obligations of the health care professional in relation to the prescribing of erivedge
skyldur læknis í sambandi við ávísun erivedge

obligations of health care professionals in relation to the prescribing of volibris:
skyldur lækna í tengslum við ávísun volibris:

obligations of healthcare professionals who intend to prescribe or dispense thalidomide celgene including
skyldur fagfólks í heilbrigðisstétt sem ætla sér að ávísa eða afgreiða thalidomide celgene þar með talið

specific obligations to complete post-authorisation measures for the conditional marketing authorisation
sÉrstÖk skylda til aÐ ljÚka aÐgerÐum eftir ÚtgÁfu skilyrts markaÐsleyfis

specific obligations to complete post authorisation measures for the marketing authorisation under exceptional circumstances
sÉrstÖk skylda til aÐ ljÚka aÐgerÐum eftir ÚtgÁfu markaÐsleyfis sem gefiÐ hefur veriÐ Út samkvÆmt ferli um undantekningartilvik

the mah shall perform the studies and pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan and requested as specific obligations.
markaðsleyfishafi skal gera rannsóknir og vinna verkefni tengd lyfjagát, sem tilgreind eru í lyfjagátaráætlun og krafist er sem sérstakra skuldbindinga.

the employer will explain the follow-up procedure at the first interview and your obligations will be made very clear to you at that point.
vinnuveitandinn mun útskýra áframhald ferlisins í fyrsta viðtalinu og skyldum þínum verður lýst afar skýrt fyrir þér á þeim tímapunkti.

after organising theevent, the eic also helped the italian companyby providing information on a range of topics,including customs and fiscal obligations andcontractual matters.
auk þess að skipuleggja þessar uppákomur þá veitti upplýsingaskrifstofan ítalska fyrirtækinu nákvæmar upplýsingar um fjölmörg atriði, þar á meðal tolla, skatta og sitthvað varðandi samningagerð.

the current legal base for indexation of financial obligations is law on interest rates and indexation no 38/2001 with changes in law no. 51/2007.
núgildandi lög um verðtryggingu eru lög um vexti og verðtryggingu, nr. 38/2001 með breytingu í lögum 51/2007

electricity generation: carbon intensity of fossil fuels has decreased, however action is required to ensure further reduction in line with obligations under the kyoto protocol. ©
framfarir í vistvirkni samþæ tting umhverfismála í stefnumörkun hinna einstökugeira atvinnulífsins eykst smátt og smátt vegna þess aðfleiri og fleiri tæki eru tiltæk til þess.

obligation to conduct post-authorisation measures
skylda til aðgerða eftir útgáfu markaðsleyfis