Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
specific obligations:
sérstök skilyrði:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specific obligations to complete post authorisation measures for the marketing authorisation under exceptional circumstances
sÉrstÖk skylda til aÐ ljÚka aÐgerÐum eftir ÚtgÁfu markaÐsleyfis sem gefiÐ hefur veriÐ Út samkvÆmt ferli um undantekningartilvik
the mah shall perform the studies and pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan and requested as specific obligations.
markaðsleyfishafi skal gera rannsóknir og vinna verkefni tengd lyfjagát, sem tilgreind eru í lyfjagátaráætlun og krafist er sem sérstakra skuldbindinga.
the employer will explain the follow-up procedure at the first interview and your obligations will be made very clear to you at that point.
vinnuveitandinn mun útskýra áframhald ferlisins í fyrsta viðtalinu og skyldum þínum verður lýst afar skýrt fyrir þér á þeim tímapunkti.
after organising theevent, the eic also helped the italian companyby providing information on a range of topics,including customs and fiscal obligations andcontractual matters.
auk þess að skipuleggja þessar uppákomur þá veitti upplýsingaskrifstofan ítalska fyrirtækinu nákvæmar upplýsingar um fjölmörg atriði, þar á meðal tolla, skatta og sitthvað varðandi samningagerð.
the current legal base for indexation of financial obligations is law on interest rates and indexation no 38/2001 with changes in law no. 51/2007.
núgildandi lög um verðtryggingu eru lög um vexti og verðtryggingu, nr. 38/2001 með breytingu í lögum 51/2007
electricity generation: carbon intensity of fossil fuels has decreased, however action is required to ensure further reduction in line with obligations under the kyoto protocol. ©
framfarir í vistvirkni samþæ tting umhverfismála í stefnumörkun hinna einstökugeira atvinnulífsins eykst smátt og smátt vegna þess aðfleiri og fleiri tæki eru tiltæk til þess.