Hai cercato la traduzione di validity da Inglese a Islandese

validity
gild röksemdafærsla

show validity
gilt

remove validity
eyða töflu

validity period:
gildistími:

add validity check
lögmætisforsenda:

checking folder validity
athuga gildi möppu

check certificate validity every
skírteinanotkun

remove the validity tests on this cell
eyða athugasemd

not enough information to check signature validity.
ekki nægar upplýsingar til að sannreyna undirritun.% 1

this button tests the selected certificate for validity.
Þessi hnappur athugar hvort skírteinið sé gilt.

the signature is valid, but the key's validity is unknown.
undirritunin er gild, en lögmæti lyklisins er óþekkt.

the validity of extrapolating these non-clinical data to humans is unknown.
gildi þessara forklínísku upplýsinga fyrir menn eru ekki þekkt.

the message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. reason: %1
bréfið er undirritað, en það er ekki hægt að staðfesta lögmæti undirritunarinnar. Ástæða:% 1

cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
gat ekki ræst gpg og staðfest skrána. gaktu úr skugga um að gpg sé uppsett svo mögulegt sé að staðfesta uppruna auðlinda sem fluttar hafa verið inn af netinu.

444 patients and duration of follow-up is still quite limited, and doesn’t warrant granting a renewal with unlimited validity.
444 sjúklinga, og þess að eftirfylgni er ennþá afar takmörkuð, gefur ekki tilefni til þess að endurnýjun markaðsleyfis verði veitt án tímatakmarkana.

in order to confirm the validity of the applicant’s claims regarding changes in antibody titres over time, the applicant should provide status reports on additional batched serum analysis of future clinical studies
til þess að staðfesta gildi staðhæfinga umsækjanda varðandi breytingar á mótefnatítrum með tímanum skal umsækjandi leggja fram stöðuskýrslur varðandi frekari sermisgreiningu á lotum í síðari klínískum rannsóknum