Hai cercato la traduzione di various da Inglese a Islandese

various animations
Ýmsar hreyfingar

various ball sizes
Ýmsar boltastærðir

various useful representations
Ýmsar nytsamlegar framsetningar

cfds on various instruments
cfd samningar á úrvali fjárgerninga

infections of various types
Ýmsar tegundir sýkinga

do not show under various artists
ekki sýna undir ýmsir flytjendur

diplomats are allowed various privileges.
ríkiserindrekum eru veitt ýmis fríðindi.

default destinations for the various types
sjálfgefnir áfangastaðir fyrir hinar ýmsu tegundir

configure various aspects of this editor.
stilla ýmislegt fyrir þennan ritil.

a renderer for various comic book formats
myndgerir ýmsar tegundir comic book skráasniða

(c) 1997-2009, the various ark developers
(c) 1997- 2003, ýmsir ark hönnuðir

levodopa is extensively metabolized to various metabolites.
levódópa umbrotnar í miklum mæli í ýmis umbrotsefni.

engine for getting the bookmarks of various browsers
name

this shows help files for various available plugins.
Þetta birtir hjálp fyrir mörg fáanleg íforrit.

absorbed dose per unit activity administered for various tissues
frásogaður geislaskammtur á gefinn geislaskammt eftir vefjum

creatinine increases were comparable by various background regimens.
hækkun kreatíníns var sambærileg með mismunandi meðferðaráætlanir í bakgrunni.

are human activities increasing the risk from various hazards?
verður hætta sem fyrir er meiri vegna aðgerða manna?

various services are available to help you move within the eu:
til þess að nálgast upplýsingar um tengiliði í solvit-miðstöð þíns heimalands og kvörtunareyðublaðið á netinu.

configure various aspects of this application and the editing component.
stilla ýmsa hluti í þessu forriti og ritil- hlutanum.

already affect various aspects of at global level, the 2004 un
vatnsskortur, árinu 2004 er ákvæði um að verulegri fækkun tegunda og lélegt vatn og meiri og farið skuli af stað með fimm ára búsvæða vítt og breitt um tíðari hitabylgjur í suður-margþætta áætlun um vinnu evrópu.evrópu gætu skaðað við vísindalega, tæknilega sumarferðamennsuna og félags-efnahaglega þætti landbúnaður og fiskveiðar:mikið.