Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a moment in time suspends
un momento sospeso nel tempo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is a moment in space
la vita è un momento nello spazio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i consider it a decisive moment in my life.
lo considero un momento determinante per la mia vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my belly hurts
mi fa male la pancia
Ultimo aggiornamento 2013-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
death is a moment in eternity.
la morte è un istante dell’eternità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there’s never a dull moment in my job – i
nel mio lavoro non c’è mai un attimo di respiro, devo essere sempre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relative poverty rate anchored at a moment in time
tasso di povertà relativa fissato ad un determinato momento
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a musical snapshot of a moment in time.
e, più che altro, non c’è un ordine di importanza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a moment they all disappeared and left me alone, immersed in my agitation.
in un attimo sparirono tutti e mi lasciarono solo, immerso nella mia agitazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was a special moment in my life. i was on the threshold of my old age.
era un particolare momento della mia vita. ero alle soglie della mia vecchiaia.
Ultimo aggiornamento 2023-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 corinthians 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye,
1 corinzi 15:51 in un istante, in un batter d'occhio,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a moment in which the itinerary covered is verified and the journey restarted.
un momento nel quale si verifica l'itinerario percorso e si riprende il cammino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15:52in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
15:52in un momento, in un batter d’occhio, al suon dell’ultima tromba.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he looked at us for a moment. “in fact, he is not here&….”
ci esaminò un istante: in realtà aggiunse, non è qui...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and 'nestled in the hills of montefeltro, but you reach a moment in urbania.
e' immerso nelle colline del montefeltro, ma si raggiunge urbania in un attimo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his body seemed to sparkle for a moment in the gray light of evening, then he was gone.
sembrò scintillare per un momento nella luce grigiastra della sera, quindi scomparve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
june was a blur of activity which rarely gave us a moment in which to pause and reflect.
giugno è stato così confusamente pieno di attività da darci raramente un momento in cui fermarsi e riflettere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 corinthians 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump:
1 corinzi 15:52 in un batter d'occhio, al suono
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 corinthians.15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump:
1 corinzi 15:52 in un istante, in un batter d'occhio,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those who are unwilling to admit that should put themselves, for a moment, in the position of the public.
chi non vuole riconoscerlo dovrebbe porsi, per un istante, nei panni del pubblico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: