Hai cercato la traduzione di du mener da Norvegese a Inglese

jeg vet hva du mener.
i know what you mean.

er det meg du mener?
are you referring to me?

jeg skjønner ikke hva du mener.
i don't get what you mean.

jeg forstår ikke helt hva du mener.
i do not quite understand what you mean.

om du mener at jeg er mindre enn deg i gods og avkom,
although you see i have less wealth and offspring than you,

informer legen dersom du mener du har en av følgende reaksjoner
tell your doctor if you think you have any of the following reactions

men han nektet for dem alle og sa: jeg forstår ikke hvad du mener.
but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.

rådfør deg med lege dersom du mener at effekten av tandemact er for svak.
if you have the impression that the effect of tandemact is too weak, talk to your doctor.

kontakt lege hvis du mener at virkningen av levitra er for kraftig eller for svak.
tell your doctor if you think levitra is too strong or too weak.

beskriv kort hvorfor du mener du er den beste kandidaten for den ledige stillingen.
describe briefly in the letter why you would be the best candidate for the vacant position.

snakk med legen dersom du mener at du ikke har fått den månedlige dosen av firmagon.
if you believe your monthly dose of firmagon has been forgotten, please talk to your doctor.

hvis du mener at du bør ta hizentra mer eller mindre hyppig, snakk med legen din.
if you think you should receive hizentra more or less frequently, please speak to your doctor.

rådfør deg med legen dersom du mener at virkningen av spedra er for kraftig eller for svak.
tell your doctor if you think spedra is too strong or too weak.

hvis du mener at du er blitt utsatt for diskriminering, kan du framsette en osiell klage.
you can make an ocial complaint if you feel you have been discriminated against.

snakk med legen eller på apoteket dersom du mener at effekten av thymanax er for sterk eller for svak.
if you think that the effect of thymanax is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

hvis du mener at virkningen av nonafact er for svak eller sterk, må du rådføre deg med legen om dette.
if you have the impression that the effect of nonafact is too strong or too weak, talk to your doctor.

hvis du mener at virkningen av abilify er for kraftig eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
if you have the impression that the effect of abilify oral solution is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

hvis du mener at virkningen av abilify smeltetabletter er for kraftig eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
if you have the impression that the effects of your abilify orodispersible tablets are too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

hvis du mener at virkningen av telmisartan teva pharma er for kraftig eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
if you have the impression that the effect of telmisartan teva pharma is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

hvis du mener at noe av dette gjelder for deg, eller hvis du tviler på dette, bør du rådføre deg med din lege før du starter med clopidogrel bgr.
if you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking clopidogrel bgr.