Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and then abruptly
e poi bruscamente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he abruptly went home.
bruscamente, torna a casa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suddenly, abruptly (hindi).
(grimus 72).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2008 this changed abruptly.
nel 2008 c'è stata un'improvvisa inversione di tendenza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at some point i stopped abruptly.
ad un certo punto mi sono fermato di botto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"cut off". his life ended abruptly.
“strappato”. la sua vita finì brutalmente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
treatment should not be stopped abruptly.
la terapia non deve essere interrotta bruscamente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i realised abruptly that i was locked in.
i cibi leggieri sono i più indicati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the world bank’s president resigns abruptly
il presidente della banca mondiale si dimette bruscamente
Ultimo aggiornamento 2019-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
treatment with seretide should not be stopped abruptly.
il trattamento con seretide non deve essere interrotto bruscamente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the boom in real estate in ukraine stopped abruptly !
il boom nel settore immobiliare in ucraina interrotto bruscamente !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then we were aware that history abruptly changed course.
allora eravamo informati che la storia ha cambiato bruscamente il corso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
east of grado, friuli’s coastline changes abruptly.
ad est di grado l'immagine della costa adriatica del friuli cambia bruscamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
suppose, at this point, the bucket is abruptly stopped.
corrisponde alla conoscenza, al ragionamento, alle spiegazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-trails are often interrupted. they start and end abruptly.
- le scie sono sovente interrotte. iniziano e terminano bruscamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"what do you have in mind for the boy?" ha asked abruptly.
"cosa gli vorresti fare?" chiese bruscamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a hundred times more abruptly. even there is nothing to compare.
nel cento calcola kruche. e pari per non comparare niente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
new work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised.
sono stati inoltre bruscamente introdotti nuovi modelli di lavoro e il gruppo ha assunto una struttura eccessivamente centralizzata.