Je was op zoek naar: abruptly (Engels - Italiaans)

and then abruptly
e poi bruscamente

he abruptly went home.
bruscamente, torna a casa.

suddenly, abruptly (hindi).
(grimus 72).

in 2008 this changed abruptly.
nel 2008 c'è stata un'improvvisa inversione di tendenza.

at some point i stopped abruptly.
ad un certo punto mi sono fermato di botto.

"cut off". his life ended abruptly.
“strappato”. la sua vita finì brutalmente.

treatment should not be stopped abruptly.
la terapia non deve essere interrotta bruscamente.

i realised abruptly that i was locked in.
i cibi leggieri sono i più indicati.

the world bank’s president resigns abruptly
il presidente della banca mondiale si dimette bruscamente

treatment with seretide should not be stopped abruptly.
il trattamento con seretide non deve essere interrotto bruscamente.

the boom in real estate in ukraine stopped abruptly !
il boom nel settore immobiliare in ucraina interrotto bruscamente !

then we were aware that history abruptly changed course.
allora eravamo informati che la storia ha cambiato bruscamente il corso.

east of grado, friuli’s coastline changes abruptly.
ad est di grado l'immagine della costa adriatica del friuli cambia bruscamente.

suppose, at this point, the bucket is abruptly stopped.
corrisponde alla conoscenza, al ragionamento, alle spiegazioni.

-trails are often interrupted. they start and end abruptly.
- le scie sono sovente interrotte. iniziano e terminano bruscamente.

"what do you have in mind for the boy?" ha asked abruptly.
"cosa gli vorresti fare?" chiese bruscamente.

a hundred times more abruptly. even there is nothing to compare.
nel cento calcola kruche. e pari per non comparare niente.

upper critical velocity at which flow changes abruptly from laminar to turbulent
velocità critica superiore

after 2003's success, the ferry market in bari abruptly shrinks.
dopo un leggero allargamento dell offerta nel 2003, bari conosce quest anno una brusca contrazione.

new work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised.
sono stati inoltre bruscamente introdotti nuovi modelli di lavoro e il gruppo ha assunto una struttura eccessivamente centralizzata.