Hai cercato la traduzione di andrew is a bit disgruntled da Inglese a Italiano

that is a bit mean.
e' troppo riduttivo.

that is a bit much!
È veramente incredibile!

this is a bit field.
si tratta di un campo di bit.

the pose is a bit austere
la posa e' un po' austera

it is a bit of a mess.
È un pò un pasticcio.

that is a bit self-contradictory.
e' un po' contraddittorio.

actually this is a bit strange.
questo in effetti è un po’ strano.

this is a bit confusing and weird
ciò è un po'confondente e bizzarra

this really is a bit much to take,...
mi sembra che abbiamo passato il segno...

this is a bit overwhelming, she tells.
ci siamo accresciuti a ogni serata, e tutti sentono un po' la tristezza che tutto ciò sia finito.

the tails is a bit cross-eyed.
le code è una punta traversa-eyed.

here my answer is a bit more hesitant.
niente più di questo niente più!

it is a bit of "revisionist history".
È un po'di “storia di revisionist„.

the plant (rhizome) is a bit poisonous.
pianti (kornevishche) un po' velenoso.

" the hotel is a bit remote. " 8.5
" l'hotel è un po' remota. " 8.5

(note: the * bsd terminology is a bit different.
(note: the * bsd terminology is a bit different.

important: auto (the apennines is a bit remote).
importante: auto (appennino è un po 'remota).