Hai cercato la traduzione di anticoagulation da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

anticoagulation

Italiano

anticoagulante

Ultimo aggiornamento 2013-09-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

affect anticoagulation

Italiano

alofantrina

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

anticoagulation drug level

Italiano

livello di farmaco anticoagulante

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

use of concomitant anticoagulation

Italiano

uso di anticoagulazione concomitante

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

coumarin-derivative anticoagulation

Italiano

anticoagulanti cumarino-derivati

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

anticoagulation drug level increased

Italiano

livello di farmaco anticoagulante aumentato

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

- medicines for anticoagulation (warfarin),

Italiano

- anticoagulanti (warfarin),

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

anticoagulation drug level above therapeutic

Italiano

livello di farmaco anticoagulante superiore al terapeutico

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

close monitoring of anticoagulation levels is warranted.

Italiano

È giustificato uno stretto controllo dei parametri della coagulazione.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

other medicinal products for anticoagulation should be considered.

Italiano

devono essere presi in considerazione altri medicinali anticoagulanti.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.

Italiano

l’uso concomitante di terapia anticoagulante con eparina può contribuire al sanguinamento.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants

Italiano

rischio di anticoagulazione sovraterapeutica o sottoterapeutica con anticoagulanti a base di cumarina

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

intravenous administration of bivalirudin produces measurable anticoagulation within minutes.

Italiano

la somministrazione endovenosa di bivalirudina produce in pochi minuti un effetto anticoagulante misurabile.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

during haemodialysis, patients treated with dynepo may require increased anticoagulation treatment

Italiano

durante l’ emodialisi, può accadere che i pazienti trattati con dynepo richiedano un trattamento

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the patient should continue anticoagulation therapy during the course of lenalidomide treatment.

Italiano

il paziente deve continuare la terapia anticoagulante durante il trattamento con lenalidomide.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

i am under anticoagulation treatment with eliquis (apixaban) to prevent blood clots

Italiano

sono in trattamento anticoagulante con eliquis (apixaban) per prevenire la formazione di coaguli di sangue

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

anticoagulation therapy (unless contraindicated) is recommended (see section 4.4).

Italiano

È raccomandata la terapia anticoagulante (salvo controindicazioni) (vedere paragrafo 4.4).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,759,269,680 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK