Hai cercato la traduzione di arbitrarily da Inglese a Italiano

mixes channels arbitrarily.
miscela i canali arbitrariamente.

none of them were arbitrarily made.
nessuno di essi è stato fatto in modo arbitrario.

extensions cannot be arbitrarily created.
non è possibile creare in modo arbitrario le estensioni.

are “arbitrarily but not unreasonably” adjusted
e perciò qui i numeri sono arbitrariamente, ma non irragionevolmente, aumentati.

recipes and contents cannot be altered arbitrarily.
le formulazioni e composizioni non si modificano a volontà.

no one shall be arbitrarily deprived of his property.
nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà.

this is an unfortunate rule which may be interpreted arbitrarily.
si tratta di una disposizione infelice, suscettibile di interpretazioni arbitrarie.

no one shall arbitrarily be deprived of his/her liberty
nessuno può essere privato arbitrariamente della propria libertà,

changing arbitrarily these time periods might be technically problematic.
modificare arbitrariamente queste serie temporali potrebbe rivelarsi problematico dal punto di vista tecnico.

students are being arrested and arbitrarily convicted, as are others.
gli studenti sono arrestati e condannati in modo totalmente arbitrario, come tutti gli altri.

this is the second time this year that this session has been arbitrarily cancelled.
quest’ anno è la seconda volta che il tempo delle interrogazioni al consiglio viene arbitrariamente soppresso.

football associations can therefore no longer veto transmissions into their territory arbitrarily.
le federazioni calcistiche nazionali non possono più decidere arbitrariamente di vietare le trasmissioni nel loro territorio.

it cannot be copied arbitrarily since each member state has its own specific conditions.
tale modello non può essere riprodotto a piacimento, dato che ogni stato membro è caratterizzato da condizioni specifiche.

borders are being shut down, sometimes arbitrarily, and sometimes following a terrorist attack.
le frontiere talvolta vengono chiuse in modo arbitrario e talvolta a seguito di un attentato terroristico.

c) is being imposed arbitrarily, rather than through consultation with civil society;
c) fa seguito non ad apposite consultazioni con la società civile, ma a procedure autoritarie;

arbitrarily (again!) we use a linux box: so we can use the bastille-linux firewall.
arbitrariamente (sì ancora arbitrariamente) utilizzeremo per questo scopo una macchina linux: in questo modo potremmo ricorrere al filrewall bastato su bastille-linux.