Hai cercato la traduzione di armoured personnel carrier da Inglese a Italiano

armoured personnel carrier look-alike
veicolo corazzato da trasporto truppa "look-alike"

armoured personnel carriers
veicoli corazzati per il trasporto di personale

it is capable of defeating a wide array of target sets, including most modern armored infantry vehicles and armored personnel carriers
e 'in grado di sconfiggere una vasta gamma di gruppi bersaglio, tra cui la maggior parte dei moderni veicoli blindati di fanteria e mezzi blindati

during the eu-sudan ministerial troika held on 8 october, the eu delegation made clear that it expected the gos to take steps to enable the deployment of all of the 105 armoured personnel carriers necessary for the protection of amis personnel and the civilian population in darfur.
nella riunione tra i dirigenti sudanesi e la troika ministeriale dell'ue dell'8 ottobre la delegazione dell'ue ha chiaramente affermato che si aspetta dal governo sudanese l'adozione di misure che consentano il dispiegamento di tutti i 105 mezzi blindati di trasporto del personale necessari per la protezione dei soldati dell'amis e della popolazione civile nel darfur.

yet the un peacekeepers, with few exceptions, handed over their weapons including armored personnel carriers and meekly became prisoners."
tuttavia, i contingenti onu, con poche eccezioni, consegnarono gli armamenti, compresi i mezzi blindati, e si lasciarono catturare docilmente".

i am not talking about the osirak nuclear reactors supplied 30 years ago, which provided the basis for saddam 's original nuclear weapons programme i am merely making the observation that there are no american f-16s or british tornadoes in the iraqi air force, but there is a solid inventory of migs, sukhois and mirage f1s, as well as the roland air defence system, pannard armoured personnel carriers, milan anti-tank guided weapons systems and exocet missiles.
non sto parlando dei reattori nucleari di osirak forniti 30 anni fa, che hanno costituito la base del programma originario di saddam relativo alle armi nucleari. osservo solo che non sono presenti f-16 americani o tornado britannici nelle forze aeree irachene, ma vi è una massiccia scorta di mig, sukhois e mirage f1, oltre al sistema di difesa antiarea roland, i carri armati panard, i sistemi guidati anti-tank milan e i missili exocet.