Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as far as i know
as far as i know (per quanto ne so)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
afaik - as far as i know
afaik - as far as i know – per quanto ne so
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as far as i remember
as far as i remember (per quanto ricordi)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tesfamariam: no, not as far as i know.
tesfamariam: no, per quanto ne so.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shell has withdrawn, as far as i know.
per quanto mi è dato di sapere, la shell ha lasciato questo paese.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
now 1997, as far as i know, is not over.
per quanto ne so, il 1997 non si è ancora concluso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
“as far as i know, we are the first.
“mi risulta che siamo i primi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as far as i know, mrs roure did likewise.
in base alle informazioni in mio possesso, anche l’onorevole roure ha fatto lo stesso.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as far as i know, that has still not happened.
per quanto mi è dato di sapere, questo impegno non è stato mantenuto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
saraiva martins: not as far as i know today.
saraiva martins: a oggi non mi risulta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as far as i know, he's a very good writer.
che io sappia, è un scrittore molto bravo.
Ultimo aggiornamento 2023-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as far as i know, no decision has yet been taken.
per quanto ne so, finora non si è giunti ad una decisione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(and, as far as i know, no odp staff post here.)
4) i miei suggerimenti sono volti a snellire il carico di lavoro e ad evitare una valanga di post inutili per voi,ma evidentemente vi sta bene lavorare così,tanto chi ci rimette siamo noi compresi quelli come me che non sono webmaster.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lorscheider: as far as i know there had been no preparation.
lorscheider: non c era stata, per quanto mi risulta, alcuna preparazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
as far as i know, all the other countries have approved this.
a quanto mi risulta, tutti gli altri paesi hanno approvato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nobody, as far as i know, had ever spoken up against them.
nessuno, per quello che posso dire da parte mia, si era espresso contro di loro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as far as i know, children do serve mass in other churches.
a quanto mi risulta nelle altre chiese i ragazzi servono normalmente la messa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the public do n't seem particularly enthusiastic, as far as i know.
non particolarmente i cittadini, a quanto mi risulta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
as far as i know, the greek government has taken similar steps.
per quanto ne so, il governo greco ha intrapreso iniziative analoghe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
