Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as user
come utente
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
run as user
esegui come utente
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
you, as user
lei, in qualità di utente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
log on as user
log on come utente
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as user oracle:
come utente oracle :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
log on as user mqm
collegarsi come utente mqm
Ultimo aggiornamento 2007-04-24
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
or register as user:
oppure registrarsi come utente:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
create process as user
crea processo come utente
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
attempting to start %1 as user
tentativo di avvio di %1 come utente
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
error sending notifications as user {0}
errore nell'invio delle notifiche come utente {0}
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
error: failed to get run as user.
errore. impossibile ottenere esegui come utente.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you are prompted to authenticate as 'user'.
vi verrà richiesta la password di 'user'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connecting to data source %hs as user %hs
connessione alla sorgente dati %hs come utente %hs
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
enter the password for the run-as user id.
immettere la password per l'id utente run-as.
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
yes (uses the same data as user name and password)
sì (usa gli stessi dati come nome utente e password)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: unable to change the run as user name to
errore: impossibile modificare il nome utente per l'esecuzione in
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
system partitions have been programmatically defined as user partitions.
le partizioni di sistema sono state definite come partizioni utente a livello di programmazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
access to terminals should be as user friendly as possible.
l'accesso ai terminali dovrebbe essere reso il più agevole possibile per gli utenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannot log on to server '%1' as user '%2'.
impossibile accedere al server '%1' come utente '%2'.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
previewing authoring template "{0}" as user {1}.
anteprima del modello di sviluppo "{0}" come utente {1}.
Ultimo aggiornamento 2007-06-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta