Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
assign same network number to all computers
assegna lo stesso numero di rete a tutti i computer
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
use the same network number for all ipx clients
utilizza lo stesso numero di rete per tutti i client ipx
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, this capability is not available to all computers.
tuttavia, questa capacit� non � disponibile su tutti i computer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this sends a dos command to all computers that have a specific listener.
invia un comando dos a tutti i computer con uno specifico listener.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when this policy is enabled, the schedule defined will apply to all computers.
se questo criterio è abilitato, la pianificazione definita viene applicata a tutti i computer.
Ultimo aggiornamento 2006-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when this policy is enabled, the priorities defined here will apply to all computers.
quando questa direttiva è attivata, le priorità definite qui vengono applicate su tutti i computer.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
when this policy is enabled, the event logging settings here will apply to all computers.
quando questa direttiva è attivata, le impostazioni di registrazione venti si applicano a tutti i computer.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this policy allows you to set a custom schedule to be applied to all volumes on all computers affected.
questo criterio consente di impostare una pianificazione personalizzata da applicare a tutti i volumi dei computer interessati.
Ultimo aggiornamento 2006-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it happened in a town in the province of bergamo, where the mayor decided to give his mobile number to all the inhabitants.
è successo in una cittadina in provincia di bergamo, dove il sindaco ha deciso di dare il proprio numero di cellulare a tutti gli abitanti.
Ultimo aggiornamento 2023-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i give my cell number to all parents just in case they need to speak with me about their child’s performance in class.
io do il mio numero di cellulare a tutti i genitori nel caso in cui hanno bisogno di parlare con me sulle prestazioni del loro bambino in classe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whether your sites are located in the same city, country or internationally, colt can integrate them into the same network, enabling easy, high performance access to all your business applications.
sia che i siti di un cliente si trovino nella stessa città, nello stesso paese o in paesi diversi, colt può integrarli all’interno della stessa rete, consentendo un accesso facile e altamente performante a tutte le sue applicazioni aziendali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the allocation of an imo number to every passenger ship with a gross tonnage of 100 gt and above, and to all cargo ships of 300 gt and above, is a positive measure that allows a ship to be traced independently of the changes of owners that may occur.
l'attribuzione di un numero imo a tutte le navi passeggeri di stazza lorda uguale o superiore a 100 tonnellate e a tutte le navi da carico di stazza lorda uguale o superiore a 300 tonnellate è una misura positiva che permette di identificare una nave indipendentemente dal cambiamento di proprietario.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pipewalker is a clone of the netwalk game. this is a puzzle game where pieces of a computer network are to be turned in the right/left direction to make all computers connected to the same network.
pipewalker è un clone libero di netwalk in cui bisogna orientare correttamente parti di un network di computer in modo che siano tutti connessi allo stesso network.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the leper who had been healed was not able to keep quiet about it and instead proclaimed what had happened to him to all so that the evangelist recounts the sick flocked to jesus in even greater numbers, to the extent of forcing him to remain outside the towns to avoid being besieged by people.
quel lebbroso sanato, invece, non riuscì a tacere ed anzi proclamò a tutti ciò che gli era accaduto, così che - riferisce l’evangelista - ancor più numerosi i malati accorrevano da gesù da ogni parte, sino a costringerlo a rimanere fuori delle città per non essere assediato dalla gente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
32 and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords, all their instruments, according to all their service; and by name ye shall number to them the materials which are their charge to carry.
32 le colonne che sono intorno al cortile, le loro basi, i loro piuoli, i loro cordami, tutti i loro utensili e tutto il servizio che vi si riferisce. farete l'inventario nominativo degli oggetti affidati alle loro cure e ch'essi dovranno portare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: