Hai cercato la traduzione di automake da Inglese a Italiano

gnu; automake
gnu automake

automake projects
progetti automake

automake (and cmake)
automake (e cmake)

automake project manager
gestore di progetto automake

contents of automake files
contenuti dei file automake

circumvent for autoconf/automake
aggirare autoconf/automake

summary of what automake manager does
riassunto delle funzioni del gestore automake

automake ge; 1.6 (or higher)
automake ge; 1.6 (o maggiore)

tutorials on autoconf/automake/libtool
tutorial su autoconf/automake/libtool

why don't you use autoconf/automake?
perché non usate autoconf/automake?

available from www.gnu.org/software/automake
disponibile nel sito www.gnu.org/software/automake

version: automake (fedora - 16/08/07)
version: 16/12/2007 (fedora - 01/12/10)

autoconf 2.53 or later and automake 1.7 or later
autoconf 2.53 o successivo e automake 1.7 o successivo.

automake projects which use the gnu; standard development tools.
i progetti automake che usano gli strumenti standard di sviluppo gnu;.

automake; version 1.7, or higher. (kde; 3 only)
automake; versione 1.7 o superiore. (solo kde; 3)

for more information on automake and makefile.am files, look up info automake.
per ulteriori informazioni sui file automake e makefile.am, controllare info automake.

stephan.kulow; stephan.kulow.mail;-configure scripts and help with automake and cvs
stephan kulow coolo@kde.org -script di configure e aiuto con automake e cvs

which is why most developers copy working makefiles from other projects to modify them for their current purpose or have makefiles automatically generated by programs like gnu automake.
questo è il motivo per cui la maggior parte degli sviluppatori copiano da altri progetti makefile funzionanti per modificarli per i loro scopi o ottengono makefile generati automaticamente da programmi come gnu automake.

the definition of how a set of files is to be compiled, built or installed is known as a target in automanag;, but as a variable in automake itself.
il modo in cui deve essere compilato o installato un insieme di file è chiamato target nel gestore automake, mentre viene rappresentato come variabile nello stesso automake.

since amarok; uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. should you run into problems please report them to the kde; mailing lists.
poiché amarok; utilizza autoconf e automake non dovresti incontrare problemi a compilarlo. in caso contrario, segnalali alle mailing list di kde;.