Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these are referred to as delocalised electrons. the electrons in a benzene ring are delocalised, and this is why all the carbon-carbon bonds are the same length.
si dice che questi elettroni sono delocalizzati. il fenomeno della delocalizzazione è presente negli elettroni dell’anello benzenico, ragione per cui tutti i legami carbonio-carbonio hanno la stessa lunghezza.
"d/ "polychlorinated biphenyls" means aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule (two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced by up to 10 chlorine atoms."
“d/ “per “bifenili policlorurati” si intendono i composti aromatici strutturati in modo tale che gli atomi di idrogeno della molecola di bifenile (due anelli benzenici legati da un unico legame carbonio-carbonio) possono essere sostituiti da un numero di atomi di cloro da uno a dieci.”
