Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the feature is a fail if the candle burns through the rope and the character falls into the tank.
se la candela brucia la corda e il personaggio cade nella vasca, il gioco bonus si conclude senza successo.
the feature is a success if the character escapes and leaps to the floor before the candle burns through the rope.
se il personaggio riesce a fuggire e a saltare a terra prima che la candela bruci la corda, il gioco bonus si conclude con successo.
one or two special cases were looked at in greater detail: when the burn-through point diverges from the most favourable position there may be a slight increase in dust formation.
sono stati presi in esame alcuni casi particolari : quando il punto di arrostimento si scosta dal valore più favorevole, si ha un aumento delle emissioni di polvere.
all cd, combo and dvd recorders manufactured since 1997 should be supported by nero backitup & burn through our smartdetect™ technology which dynamically detects and supports new drives.
tutti i masterizzatori cd, combo e dvd prodotti dopo il 1997 dovrebbero essere supportati da nero backitup & burn, grazie alla nostra tecnologia smartdetect™ in grado di rilevare e supportare dinamicamente le nuove unità.
there are diets that you can participate in (some are good, some are bad) but none of them will work well if you don’t get enough physical activity so that you can burn through the calories that you need to lose.
ci sono diete che è possibile partecipare (alcuni sono buoni, altri sono cattivi), ma nessuno di loro funzionerà bene se non si ottiene abbastanza attività fisica in modo da poter bruciare le calorie che avete bisogno di perdere.
