Hai cercato la traduzione di businessweek da Inglese a Italiano

(businessweek)
(multiplayer.it)

bloomberg businessweek
bloomberg businessweek

first published by businessweek online.
pubblicato per la prima volta su businessweek online.

behind a pattern of global unrest, a middle class in revolt - businessweek
dietro un modello di guerre globale, una classe media in revolt - businessweek

- 69 out of 100 ads published on businessweek have been referring to web site (id.).
- 69 su cento annunci pubblicitari che compaiono su businessweek contengono riferimento a un sito web (id.).

the controversial businessweek cover in the aftermath of sandy. (source: bloomberg businessweek)
la copertura controverso businessweek all'indomani di sandy. (fonte: bloomberg businessweek)

the annual "global brand scoreboard" by businessweek is available in the new issue of august 4, 2003.
il "global brand scoreboard" annuale di businessweek è disponibile sul nuovo numero del 4 agosto 2003.

etfe can be made into glass-like sheets or inflated in pillows and is being used in some of the most innovative new buildings around the world (from businessweek)
l'etfe può essere trasformato in fogli trasparenti come il vetro o in cuscini pressurizzati ed è utilizzato in alcune delle più moderne e innovative costruzioni del pianeta (da businessweek)

the boom in for-profit education, driven by a political consensus that all americans need more than a high school diploma, has intensified efforts to recruit the homeless, bloomberg businessweek magazine reports in its may 3 issue.
il boom in for-profit di istruzione, guidato da un consenso politico che tutti gli americani hanno bisogno di più di un diploma di scuola superiore, ha intensificato gli sforzi per reclutare i senzatetto, magazine bloomberg businessweek nel suo numero di maggio 3.

a recent (january 21, 2008) cover story in us weekly businessweek (which i'm happy i can say after one year's absence is back on sale at european newsstands) was titled the economics driving the youth vote; the piece, by michelle conlin, was mostly about the attitude towards political candidates - among them, of course, barack obama - by those 43 million young people in the age bracket 18-29 called millennials or gen yers, who are more than a bit anxious about their future.
una recente (january 21, 2008) storia di copertina del settimanale statunitense businessweek (che siamo felici di poter dire da più da un anno è tornato in vendita nelle edicole europee) si interrogava su the economics driving the youth vote: laddove l'inchiesta di michelle conlin sulle intenzioni di voto di quei 43 milioni di statunitensi nella fascia di età che va dai 18 ai 29 anni chiamati millennials o gen yers, e in particolare sul loro atteggiamento nei confronti del candidato barack obama, toccava con mano le ansietà di un futuro incerto.