Hai cercato la traduzione di but even more so when the hopele... da Inglese a Italiano

and even more so - the spatial mail?
e ancora di più - la posta spaziale?

but even more concretely?
ma ancora più concretamente?

perhaps even more so.)
forse perfino di più

utilizing it even more so.
utilizzare questa conoscenza lo è ancor di più.

that is valid in the natural, but even more so in the spiritual.
questo vale sia nella vita terrena, ma più ancora nella fede.

even more so and even better.
even more so and even better.

extensively for private use, but even more so in business.
in parte, non irrilevante, per uso privato; ma credo che la spinta più decisiva venga dall'area business.

even more so when we found out what you did to our compañero.
– siamo noi che ne abbiamo abbastanza di quello che fate.

all this is lost, both on the average spectator but even more so on the children watching the film.
tutto questo è andato perso, sia per lo spettatore medio, ma ancora di più per i bambini.

and, like good food, it’s even more so when it’s shared.
e, come il buon cibo, lo è ancora di più quando è condiviso.

dive planning is always important, but when diving deep it becomes even more so.
la pianificazione dellimmersione è sempre importante, ma quando si tratta di immergersi in profondità lo è ancora di più.

even more so when one learns that the very soil in which the vine grows has been produced by manually crushing rock.
e ancor di più quando si apprende che il suolo fertile nel quale cresce la vite è stato prodotto spaccando le pietre a mano.

and they are brethren, but even more importantly their spiritual
e sono fratelli, ma è mportantissimo la loro posizione spirituale

this observation, which is true today, will be even more so when enlargement takes place.
questa constatazione, oggi incontestabile, lo sarà ancora di più con l' ampliamento.

common sense steps back when it comes to money, even more so - about the great
passi il buon senso indietro quando si tratta di soldi, a maggior ragione - per il grande

i’m proud of their work but even more so of their commitment and dedication to extract the quintessence of our very existence.
mi sento orgoglioso del loro lavoro, ma ancora di più della loro dedicazione nell’estrarre la quinta essenza della nostra esistenza. ernesto bazan

outside, a garden of enchanting beauty. inside, even more so.
dentro, ancora di più. si tratta solo di saluti.

padre antonio suffered a lot during this ordeal and even more so when he had to again take vows as parish priest.
padre antonio sofferto molto durante questo calvario e ancora di più quando ha dovuto prendere di nuovo i voti come parroco.

it is extremely important to reach an agreement over this issue, but even more so to reach an agreement of substance.
e' di enorme importanza giungere a un accordo, ma è ancor più importante che tale accordo non sia vacuo.

the commission must always pursue its goals with conviction, possibly even more so when it sees no great hope of achieving its objectives.
la commissione deve sempre operare con piena determinazione, soprattutto quando non vede molte possibilità di raggiungere i risultati che si è prefissata.