Hai cercato la traduzione di check uncheck da Inglese a Italiano

uncheck
deseleziona

uncheck all
deseleziona tutto

uncheck hidden
deseleziona nascosti

check to force setting on; uncheck to force setting off.
selezionare per attivare l'impostazione; deselezionare per disattivarla.

in this case it is possible to check/uncheck one or more days in the week.
in questo caso è possibile selezionare o deselezionare uno o più giorni della settimana.

ungray;gray;uncheck;check
attivare;disattivare;deselezionare;selezionare

uncheck the check box to skip this step.
deselezionare la casella di controllo per saltare questo passo.

uncheck the enable hibernate support check box.
deselezionare la casella di controllo attiva supporto per sospensione.

to enable/disable it, check/uncheck the word wrap checkbox in the edit page of the configuration dialog.
per attivarla/disattivarla, marca/smarca la casella a capo automatico nella pagina di modifica della finestra di configurazione.

uncheck the check boxes in the "everyone?"
deselezionare le caselle di spunta nelle colonne "tutti?"

"vu0rec": check it to enable the recompiler for the vu0 unit. more speed with this checked, but it tends to mess up more often than vu1rec, so check/uncheck depending on the game you are running.
"vu0rec": selezionatela per abilitare il ricompilatore dell'unità vu0. con questa selezionata otterrete maggiore velocità, anche se è meno compatibile della vu1rec, perciò selezionatela/deselezionatela a seconda del gioco che state eseguendo.

checks/ unchecks checkbox or radiobutton widgets.
attiva/ disattiva i widget checkbox o radiobutton.