Hai cercato la traduzione di choppy, choppy da Inglese a Italiano

choppy market
mercato irregolare

choppy cam (1)
288c (1)

he's pretty choppy.
È abbastanza choppy.

use a high number for choppy water.
utilizzare un numero alto per le acque increspate.

this choppy surf causes confusion and sometimes chaos.
questo surf increspato provoca confusione e talvolta il caos.

choppy layers are essential for bringing thin short hair cuts to life.
strati choppy sono essenziali per portare sottile capelli corti tagli la vita.

the waves were choppy, so rough that she was forced to let go of the rope.
il mare era agitato, così mosso che dovette lasciar andare della corda.

throughout the month, the surf is going to be choppy and the tsunami waves will be high.
durante il mese, il surf sarà discontinuo e gli tusnami saranno alti.

the winds of change have been stirring up the surf making it choppy and rough at times.
i venti del cambiamento hanno sollecitato il surf rendendolo incostante e a volte burrascoso.

ajoy kumar patra, the headman on the island, stood on the shore looking across the broad choppy waters.
ajoy kumar patra, il capo dell'isola, stava sulla riva guardando le acque che si innalzano sempre più.

because of all the turmoil taking place and all the new that was being birthed, the mega quantum surf was extremely choppy and immeasurably deep.
a causa di tutto il tumulto e di tutto il nuovo nato, il mega surf quantico è stato estremamente discontinuo e incommensurabilmente profondo.

the pure colors in choppy brushstrokes derive from neo-impressionism, which was still fashionable when severini first settled in paris in 1906.
le pennellate di colori puri derivano dal neoimpressionismo, ancora alla moda quando l artista si trasferisce per la prima volta a parigi, nel 1906.

mr president, ladies and gentlemen, we are nearing the end of a long journey, an odyssey that has, from time to time, seen us wandering far afield and sometimes finding ourselves in choppy waters.
signor presidente, onorevoli colleghi, siamo quasi alla fine di un lungo viaggio, un' odissea in cui talvolta ci siamo spinti lontano e talvolta ci siamo trovati in acque molto agitate.

if you fail to start x before running mplayer from the console, the video becomes slow and choppy (explanations are welcome).
se non avvii x prima di lanciare mplayer dalla console, il video diventa lento e frammentato (chiarimenti sono benvenuti).

but this chain had its faults, the teeth were square so the cycle went choppy ahead. leonardo solved this by removing the chain and instead push the bike forward by interconnecting several gears with rounded teeth.
ma questa catena ha i suoi difetti, i denti erano quadrato in modo che il ciclo è andato mosso avanti. leonardo ha risolto questo rimuovendo la catena e invece spingere la moto in avanti collegando diversi ingranaggi con denti arrotondati.

nicolas wendelken by the organizing choppy water gmbh is pleased about the new cooperation: “emmi is the perfect partner for the german windsurf cup.
nicolas wendelken dal water gmbh organizza choppy è soddisfatto per la nuova cooperazione: “emmi è il partner perfetto per il tedesco windsurf cup.

this particular gait is a well-balanced efficient stride for heavy pulling day after day. the movement of the dog should in no way appear as a choppy or paddling motion.
questa particolare andatura è un passo ben bilanciato ed efficiente per un tiro pesante giorno dopo giorno. il movimento del cane non dovrebbe in alcun modo apparire variabile o sguazzante.

beachfront camping portu tramatzu rises from the sea a large granite rock that, given its coloration, is called isola rossa. here the eye you lost in a view that looks more like a painting of wonderful imagination, that a genuine work of nature, where a clear and transparent sea, maybe slightly choppy, you lose on the horizon, broken by a big rock which rises in reddish.
di fronte alla spiaggia del camping portu tramatzu si erge dal mare un agrande scoglio di granito che, data la sua colorazione, è denominato isola rossa. qui l`occhio si perde in una veduta che sembra più un dipinto di meravigliosa fantasia, che una vera e propria opera della natura, dove un limpidissimo e trasparente mare, magari leggermente increspato, si perde all`orizzonte, spezzato da un roccione rossastro che si staglia nel mezzo.

– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, although we have kept afloat in somewhat choppy waters, i do think it quite worthy of comment that the debate is being dominated by a number of speakers from the united kingdom.
– signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, anche se siamo riusciti a rimanere a galla in acque piuttosto agitate, credo sia superfluo rilevare che il dibattito è stato dominato da numerosi oratori britannici.

– mr president, i agree with mr harbour; captain zappalà and captain berger have indeed ‘ steered us into a safe harbour ’ after we were forced to pass through what were sometimes very choppy seas during this conciliation process.
– signor presidente, concordo con l’ onorevole harbour: il capitano zappalà e il capitano berger ci hanno in effetti fatti approdare “ in un porto sicuro” dopo che siamo stati costretti ad attraversare quelli che talvolta sono stati mari davvero burrascosi durante la procedura di conciliazione.