Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chromotherapy
cromoterapia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chromotherapy treatments are made differently.
i trattamenti di cromoterapia si fanno di diverse forme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
available jacuzzi, sauna, and chromotherapy.
tra i servizi: piscina, ristorante, sauna, bagno turco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the whole experience is enhanced by the ever-present chromotherapy.
il tutto arricchito dall’immancabile cromoterapia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chromotherapy would be more successful if it were applied breaking the luminous rays.
la cromoterapia sarebbe più di successo se fosse effettuata frangendo i raggi luminosi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the private bath, modern and cared for in every aspect, also offers chromotherapy.
i servizi privati, moderni e curati in ogni aspetto, offrono inoltre la cromoterapia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
facilities to enhance your experience amidst nature, such as an air humidifier and chromotherapy shower.
dotazioni per aumentare la tua esperienza con la natura, come un umidificatore e una doccia con cromoterapia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chromotherapy: the recovery achieved by bathing in coloured light is comparable to that of deep sleep.
cromoterapia: il recupero ottenuto con bagni di luce colorata può essere paragonato a quello del sonno profondo. cromoterapia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a natural cave in 1300 is a relaxation area with heated whirlpool and chromotherapy, which will make your stay relaxing and enjoyable.
in una grotta naturale del 1300 si trova una zona relaxcon vasca idromassaggio riscaldata ecromoterapia, che renderanno il soggiorno rilassante e piacevole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bathroom with jacuzzi, whirlpool, chromotherapy with over 150 different lights, to relax from the stress that makes us much needed.
bagno con vasca idromassaggio, idromassaggio, cromoterapia, con oltre 150 diverse luci, per rilassarsi dallo stress che ci fa tanto necessari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each room is equipped with a private bathroom, one with a whirpool bath and the other with shower for turkish bath, chromotherapy, whirlpool.
ciascuna camera è dotata di ampio bagno privato una con vasca idromassaggio l'altra con doccia per bagno turco, cromoterapia e idromassaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we spent a quiet holiday in the beautiful house in the country where it lacks good taste in decor, cleanliness and a gorgeous pool with chromotherapy nightlife.
abbiamo trascorso una vacanza tranquilla nella meravigliosa casa in campagna dove non manca il buon gusto nell'arredamento, pulizia e una piscina stupenda con cromoterapia notturna . giorgio e antonietta e figli sono persone disponibili e simpaticissime pronte a soddisfare qualsiasi esigenza del cliente .il posto è risultato comodo anche a noi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also explore the benefits of the aromatic shower, which allies the properties of coloured light (chromotherapy) with the diffusion of essential oils.
scopri inoltre i benefici della doccia aromatica, che associa le proprietà delle luci colorate (cromoterapia) alla diffusione di oli essenziali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the centre has a finnish sauna made of nordic pine with chromotherapy, a steam bath with a star-studded ceiling and an emotional shower with cold mist and tropical rain and a relaxation area.
il centro dispone di una sauna finlandese in pino nordico con cromoterapia, di un bagno a vapore con cielo stellato, di una doccia emozionale con nebbia fredda e pioggia tropicale e di una zona relax.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each house consists of two rooms with heating and air conditioning, television, mini-bar, tea and coffee maker, and two private bathrooms with shower and chromotherapy.
ciascuna casa è composta da due camere con riscaldamento e aria condizionata autonomi, televisione, frigo-bar, set per la preparazione di the e caffè, e due bagni privati con doccia e cromoterapia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duration: about 30 minutes: expert hands will rock you in the warm water of the hot tube in the cave with the benefits of chromotherapy, using movements that bring together eastern and western techniques.
durata: circa 30 minuti: sapienti mani vi culleranno nell'acqua tiepida della vasca in grotta con i benefici della cromoterapia, tramite movimenti che riuniscono tecniche orientali ed occidentali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in our spazio we have large wooden rooms of warm colours that include modern equipment, such as our hydro-jet massage bed or the jacuzzi-bath with chromotherapy, all of which in an oriental setting.
nel nostro spazio disponiamo di sale dalle tonalità calde e con elementi di legno, con attrezzature moderne come il nostro lettino con massaggio idrojet o la jacuzzi con cromoterapia, tutto con un accenno di stile orientale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as well as traditional items it has a roman bath, tropical shower, chromotherapy, and a sun shower, etc. <br>the rooms, which are equipped with all hotel comforts for a dream holiday, are all unique.
oltre alle strutture tradizionali è dotato di bagno romano, doccia tropicale, cromoterapia, doccia solare ecc. <br>le camere, dotate di ogni comfort per un soggiorno da sogno, presentano caratteristiche differenti l'una dall'altra.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta