Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chutney consists of vegetables or fruit. chutneys go particularly well with fried meat, fish, cold roast meat and cheese.
un chutney può essere fatto di verdura o frutta. i chutney si sposano perfettamente con carne e pesce leggermente fritti, arrosto freddo e formaggio.
complete your tasting delight with fig chutney, a bottle of red wine, cru bourgeois and a sliced whole-wheat loaf.
la vostra degustazione sarà accompagnata da una marmellata di fichi, una bottiglia di vino rosso e un pane di campagna a fette.
the sauce has the consistency of paste. in india, many types of chutney are prepared fresh for every meal and add a further taste component to the generally very hot curries.
la salsa ha una consistenza di una composta. in india, molti chutney vengono preparati freschi ad ogni pasto e conferiscono un tocco in più alla maggior parte dei curry molto piccanti.
for the purposes of this subheading and subheading 20.01 a, mango chutney means a preparation of pickled mangoes to which various products such as ginger, raisins, pepper and sugar have been added.
ai sensi di questa sottovoce e della sottovoce 20.01 a, per chutney di mango s'intende una preparazione a base di manghi canditi, ai quali sono stati aggiunti diversi prodotti, quali ginepro, uva passa, pepe e zucchero.
head to old delhi to try chaat, a north indian type of street food comprising a stuffed pastry shell, deep-fried and then rounded off with chutney, natural yoghurt and spices.
dirigetevi nella vecchia delhi per provare il chaat, un cibo di strada dell'india del nord composto da un guscio di pasta ripiena fritto e poi completato con chutney, yogurt naturale e spezie.
excellent breakfast with sweet cakes and rustic, home-made jams and chutneys, meats and cheeses and everything else that is in breakfast "german" and with plenty exaggerated.
la colazione eccellente con torte dolci e rustiche fatte in casa, mostarde e marmellate, salumi e formaggi tipici e tutto il resto che si trova nelle colazioni "tedesche" e con abbondanza esagerata.