Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domotics allows to manage from a single place lighting, climatisation, heating, video surveillance.
la domotica permette di gestire da un unico punto illuminazione, climatizzazione, riscaldamento, videosorveglianza.
replacement of the different alarm, access control, climatisation and irrigation control units, already integrated in the system.
sostituzione delle varie centraline di allarme, controllo accessi, climatizzazione, irrigazione, di fatto già integrate nel sistema.
each tube on the outside is painted in a different colour, with every colour corresponding to a different function: blue corresponds to the climatisation system, yellow to the electric one, red to the ventilation system and green to the water circuits.
ciascun tubo dell'esterno è dipinto in un colore differente, poiché ogni colore corrisponde ad una diversa funzione: il blu corrisponde all'impianto di climatizzazione, il giallo a quello elettrico, il rosso alla circolazione e il verde ai circuiti dell'acqua.