Hai cercato la traduzione di company owner da Inglese a Italiano

company owner
imprenditore

assistance to the company owner;
- -assistenza al dirigente d'azienda ;

the criminal liability for the company owner
il rischio penale del dirigente d'azienda

the company owner of the building cedes its shares.
si cedono le quote della società proprietaria dell’immobile.

the criminal procedure related to the duties of the individual company owner;
la procedura penale legata all'esercizio delle funzioni d'imprenditore individuale;

additional support for private administrative issues for the serving or retired company owner.
- estensione agli aspetti delle questioni amministrative private del dirigente d'azienda attivo o pensionato.

construction of a resort in tuscany. major construction company owner of the land, located in the hi...
costruzione di villaggio turistico in toscana importante società di costruzioni proprietaria dell'ar...

with an offshore business company owners minimize taxes.
con una società offshore proprietari di business ridurre le tasse.

i am convinced that such a fund must also cover company owners.
sono convinto che tale fondo debba essere rivolto anche ai proprietari delle imprese.

- the company owner of the website will use the personal data gathered in this occasion only for internal data processing and for information mailing.
titolare del trattamento dei dati raccolti è la società intestataria di questo sito web, i cui dati sono riportati nella home. il trattamento dei dati da lei forniti sarà effettuato con modalità informatica.

company owner erwin perzy iii constantly comes up with new motifs and is a passionate inventor - like his grandfather, who invented the snow globe.
il titolare dell’azienda, erwin perzy iii, ha sempre nuove idee per le ambientazioni, da appassionato inventore qual è, come lo è stato suo nonno, che ha inventato le palle di neve.

for company owners, this translates into opportunities for innovation, growth and job creation.
per gli imprenditori, questo si traduce in opportunità di innovazione, crescita e creazione di posti di lavoro.

our services are not exclusive for company owners but also for private equity and other investors.
i nostri servizi non si rivolgono unicamente a proprietari di azienda ma anche a fondi di private equity e altri investitori.

the company owners silvano and giuliana run the whole chain production, from farming to packing.
i titolari dell’azienda silvano e giuliana gestiscono l’intera filiera, dalla coltivazione al confezionamento.

none of the interviewed company owners and managers predicted expansion (balance is minus 15).
nessuno degli imprenditori e dei manager intervistati vuole sbilanciarsi e preannunciare una crescita (saldo pari a meno 15).

voluntary insurance for company owners (with up to 100 per cent coverage) via a favourable common collective tariff
assicurazione facoltativa per titolari d’azienda (fino al 100% di copertura) con una tariffa collettiva comune vantaggiosa

we are against the stupid market economy and against competition, for which the company owners and shareholders make the workers pay the full cost.
siamo contrarie a un’ economia di mercato insensata e a un regime di concorrenza il cui onere viene addossato dai titolari e dagli azionisti delle imprese ai soli lavoratori.

from north to south brazil, company owners animated by the spirit of the eoc discover how fruitful openness to collaboration can be. the movelite case.
dal nord al sud del brasile, i titolari d’azienda animati dallo spirito dell’edc scoprono quanto può essere feconda l’apertura alla collaborazione. il caso movelite.

5.1.2 adapting to sustainable development means that training company owners and "greening" jobs must become priorities.
5.1.2 la formazione degli imprenditori e l'occupazione "verde" sono priorità in materia di adattamento allo sviluppo sostenibile.