Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as many people think.
come molti pensano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the manchild is compared to the population of the world,
quando il figlio maschio viene paragonato alla popolazione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how to get as many people as possible involved
come coinvolgere il maggior numero possibile di persone nel progetto ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you can send the card to as many people as you want.
potete trasmettere la scheda ad altretanta gente mentre desiderate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in an attempt to destroy as many people as possible,
nel tentativo di distruggere moltissime persone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even worse they are planning to take as many people as possible
peggio ancora stanno progettando di prendere più persone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the desire is to keep as many people as possible in agriculture.
l’ auspicio è quello di mantenere il massimo numero di lavoratori nel settore agricolo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it is our vocation to bring it to as many people as possible.
il fatto è pericolosissimo e le conseguenza si vedono .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will be passing the info etc on to as many people as possible."
sto' passando le informazioni quante più persone possibile."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
just as many people attended 1999's love parade.
un numero altrettanto alto di persone ha partecipato alla love parade nel 1999.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
definitely want to have as many people raising awareness about depression as possible.
sicuramente voglio avere sensibilizzazione sulla depressione possibile quante più persone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to stage major events to reach as many people as possible in one go?
forse quello di coinvolgere quante più persone possibile in una sola volta per mezzo di una grande manifestazione?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
commentary: an objective of most communication is to reach as many people as possible.
commento: un obiettivo della maggior parte della comunicazione è raggiungere altretanta gente come possibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man mehr. so that as many people, this rowing courses visit,
in modo che quante più persone, questa visita corsi di canottaggio,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malnutrition can also cause grave mental and physical damage to the population, depriving many people of the energy necessary to escape from poverty unaided.
la malnutrizione può anche provocare gravi danni psicofisici alle popolazioni, privando molte persone delle energie necessarie per uscire, senza speciali aiuti, dalla loro situazione di povertà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
four times as many people die in road accidents in portugal than in britain.
in portogallo il numero delle vittime è proporzionalmente superiore di quattro volte a quello delle vittime in gran bretagna.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nobody can change his past, only lighten his memories, as many people do.
nessuno può cambiare il proprio passato, solo alleggerirne la memoria, come fanno molti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
even by pastors, who all too often seek popularity with as many people as possible.
anche dai pastori, che molto spesso cercano la popolarità, per attirare più persone che sia possibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the employment position of disadvantaged people remains weak, as reflected in the stable gap in employment rates compared to the population in general.
la posizione occupazionale dei soggetti svantaggiati resta tuttavia debole, come dimostra in particolare il divario tra il tasso di occupazione di queste persone ed il tasso di occupazione della popolazione generale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but he did want as many people as possible to learn about his daughter’s diary.
egli desiderava però allargare il più possibile la cerchia di coloro che venivano a conoscere il diario della figlia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: