Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the following is an example compliance statement:
il seguente è un modello di dichiarazione di conformità:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
compliance statements
dichiarazioni di adempimento
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
basis for off-cycle emission compliance statement
basi per la dichiarazione di conformità delle emissioni fuori ciclo
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
national regulatory authorities shall ensure that a statement concerning compliance is published annually.
le autorità nazionali di regolamentazione provvedono affinché ogni anno sia pubblicata una dichiarazione di conformità.
<ph style="bold italic">industry canada compliance statement</ph>
<ph style="bold italic">dichiarazione di conformità per l'industria canadese</ph>
on receiving an application for a compliance statement from the approval authority of a member state granting type-approval, the approval authority of another member state shall send forthwith the statement of compliance or advise that it is not in a position to provide such a statement.
quando riceve una domanda di dichiarazione di conformità dall’autorità competente di uno stato membro che rilascia l’omologazione, l’autorità competente dell’altro stato membro invia senza indugio la dichiarazione di conformità oppure comunica di non essere in grado di fornire tale dichiarazione.
on receiving an application for a compliance statement from the approval authority of a member state which issued an eu type-approval certificate, the approval authority of another member state shall send without delay the statement of compliance or advise that it is not in a position to provide such a statement.
quando riceve una domanda di dichiarazione di conformità dall’autorità competente di uno stato membro che ha rilasciato un’omologazione ue, l’autorità competente dell’altro stato membro invia senza indugio la dichiarazione di conformità oppure comunica di non essere in grado di fornire tale dichiarazione.
on receiving an application for a compliance statement from the ec type-approval authority of a member state granting ec type-approval, the ec type-approval authority of another member state shall send forthwith the statement of compliance or advise that it is not in a position to provide such a statement.
quando riceve una domanda di dichiarazione di conformità dall'autorità competente di uno stato membro che rilascia l'omologazione ce, l'autorità competente dell'altro stato membro deve inviare senza indugio la dichiarazione di conformità oppure comunicare di non essere in grado di fornire tale dichiarazione.
parliament’s amendment 28, albeit more prescriptive, is comparable to the common position text of paragraph 4 that prescribes that nras may specify the relevant format and methodology and that nras should ensure that compliance statements are published annually.
pur avendo carattere più normativo, l'emendamento 28 è simile al testo della posizione comune relativo al paragrafo 4, che prevede che le anr specifichino la forma e il metodo contabile da utilizzare e provvedano affinché ogni anno sia pubblicata una dichiarazione di conformità.