Hai cercato la traduzione di connect again da Inglese a Italiano

connect to groupwise messenger and try again.
connettiti al messenger groupwise e riprova.

connect to the jabber network and try again.
connettiti alla rete di jabber e riprova.

here are some hints before you try to connect again:
alcuni suggerimenti prima di ritentare la connessione:

now i've to connect again my brain to the work.
ora devo riconnettere il mio cervello al lavoro.

you can always connect it again, but the same rule applies.
potrete sempre ricollegarlo, ma si applicherà la stessa regola.

attempt to connect the printer over the wireless network again.
provare nuovamente a connettere la stampante sulla rete wireless.

telescope %1 is offline. please connect and retry again.
il telescopio %1 è offline. connettilo e prova ancora.

remote assistance connection cannot be established. please try to connect again.
impossibile stabilire la connessione di assistenza remota. riprovare a connettersi.

cannot connect to database using provided settings, please check again!
impossibile collegarsi al database con le impostazioni fornite, verificare nuovamente!

the windows messenger server has stopped responding. please try to connect again.
il server di windows messenger non risponde. riprovare a connettersi.

remote assistance cannot connect because of a protocol failure. please try again.
impossibile stabilire la connessione di assistenza remota a causa di un errore di protocollo. riprovare.

tap try again to attempt to connect.
scegliere riprova per tentare nuovamente la connessione.

click try again to attempt to connect
per tentare di effettuare la connessione, scegliere riprova

click try again to attempt to connect.
fare clic su riprova per tentare nuovamente la connessione.

there was a problem in connecting to the internet. to attempt to connect again, click try again.
durante la connessione internet si è verificato un problema. per tentare di ristabilire la connessione, fare clic su riprova.

again. connect it to the power supply once more.
nuovo la corrente.

devices handled by this plugin must be mounted first. please mount the device and click "connect" again.
i dispositivi gestiti da questo plugin devono essere prima montati. monta il dispositivo e poi fai clic nuovamente su "connetti".replace the current playlist with this

remote assistance connection could not be established because novice's screen could not be displayed. please try to connect again.
impossibile stabilire la connessione di assistenza remota perché non è possibile visualizzare lo schermo del richiedente. riprovare a connettersi.

in case of excessive delays, please press "play" again, use a faster connection, or connect again in another moment.
in caso di eccessivo ritardo nel caricamento, provate a premere di nuovo il pulsante "play" nel player, oppure provate ad usare una connessione internet più veloce, o a ricollegarvi in un altro momento.

connection will be reestablished with the universe when the energy of the earth is released and connects again with the universe.
verrà ripristinata la connessione con l’universo quando l’energia della terra verrà rilasciata e vi collegherà di nuovo con l’universo.