Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
superior versus historical control rate (historical svr rates of approved combination treatments of direct acting antivirals with peginterferon alfa and ribavirin).
superiore verso la percentuale del controllo storico (percentuale di svr storica della combinazione approvata di un agente antivirale diretto con peginterferone alfa e ribavirina).
the minimum control-rate for the respect of the cross compliance obligations has to be established.
occorre stabilire la percentuale minima di controlli riguardanti il rispetto degli obblighi di condizionalità.
in that case, the farmers thus checked may be counted towards the control rate provided for in article 44.
in tal caso, gli agricoltori sottoposti a tali controlli possono rientrare nel calcolo della percentuale di cui all'articolo 44.
the control rate for farmers whose agricultural parcels are being declared by a producer group applying for hops payments should be adapted accordingly.
occorre adeguare di conseguenza la percentuale di controllo per gli agricoltori le cui parcelle agricole sono dichiarate da un’associazione di produttori che presenta domanda di pagamenti per il luppolo.
the european commission tells us that everything is going fine: inflation is under control, rates of interest are falling, growth is returning- who knows when, but it is returning!
È vero che la commissione europea ci dice che tutto procede per il meglio: l' inflazione è sotto controllo, i tassi d' interesse stanno calando, la crescita ritornerà- non si sa quando, ma ritornerà!
in that case, the overall number of farmers checked shall, nevertheless, attain the control rate provided for in the first subparagraph.
anche in tal caso, comunque, il numero complessivo di agricoltori sottoposti ai controlli deve raggiungere la percentuale indicata al primo comma.
secondary endpoints were progression-free survival (pfs), objective tumour response rate and disease control rate.
gli endpoint secondari sono stati la sopravvivenza libera da progressione di malattia (progression-free survival, pfs), il tasso di risposta tumorale obiettiva ed il tasso di controllo della malattia.
the commission intends to introduce a single control rate, of 1 percent minimum, for on-the-spot checks for cross compliance.
la commissione intende introdurre un'aliquota unica, pari almeno all'1%, per i controlli in loco relativi alla condizionalità.
circular issued by the efs national authority implementing regulation no 2064/1997 (certifications and verifications, percentage control rate no less than 5%).
circolare dell'autorità nazionale fse che attua il regolamento (ce) n. 2064/1997 (certificazioni e verifiche, percentuale di controllo del 5 % minimo).
within the brca-mutated population the disease control rate at 24 weeks was 57% and 24% for patients in the olaparib and placebo groups, respectively.
nella popolazione dei soggetti con brca mutato, il tasso di controllo della malattia registrato a 24 settimane era pari rispettivamente al 57% e al 24% per le pazienti appartenenti ai gruppi di trattamento con olaparib e placebo.
