Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for cross-linking op, another subarrangement was made in 1983, covering as well most european countries.
a partire dal 1983, i perossidi organici per la reticolazione sono stati oggetto di un ulteriore accordo distinto, applicato a quasi tutti paesi europei.
(5) the part of the protein responsible for ige cross-linking is known as the epitope.
(5) la porzione di proteina responsabile della formazione di legami crociati con le immunoglobuline e è detta epitopo.
older people have a great need for vitamin c (prevents cross-linking = progressive induration).
le persone anziane hanno grande necessità di vitamina c (previene il cross-linking = indurimento progressivo).
the use of accelerated corneal cross-linking in xtra techniques for the correction of myopia, hypermetropia, astigmatism and presbyopia
l’impiego del cross-linking corneale accelerato nelle tecniche xtra per la correzione di miopia, ipermetropia, astigmatismo e presbiopia
the most innovative technique, which has seen exceptional results, is corneal cross-linking (c3-r).
la tecnica più innovativa, praticata con risultati eccezionali, è il cross-linking corneale transepiteliale accelerato (c3-r) , che in ilmo viene eseguito nella variante transepiteliale (ossia senza incidere la parte più esterna della cornea).
the p-curve technique involves a laser surgery treatment, combined with an accelerated corneal cross-linking treatment.
la tecnica p-curve xtra prevede l’esecuzione di un intervento chirurgicop-curve svolto con laser ad eccimeri, combinato all’esecuzione di un trattamento di cross-linking corneale transepiteliale accelerato (c3-r).
extensive studies on cross-linking, bonding technology, and surface chemistry resulted in the production of a successful missile system.
studi approfonditi sulla tecnologia di collegamento incrociato e di legame e sulla chimica di superficie hanno portato alla produzione di un sistema missilistico di successo.
cysteamine mechanism of action by interfering with the cross-linking of collagen fibers has been postulated (see section 4.4).
si ipotizza che il meccanismo d’azione della cisteamina si esplichi mediante l’interferenza con il cross-linking delle fibre di collagene (vedere paragrafo 4.4).