Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
save when purchasing standard software via the dynamic global sourcing function in our customer portal and find the best price around the world with just one click.
risparmio all’acquisto di software standard tramite la funzione di global sourcing nel nostro portale cliente e possibilità di trovare il miglior prezzo nel mondo con un solo clic.
customers can use the my account online customer portal or the ”my account” app to log into the sunrise rewards loyalty site where they can select and manage their loyalty benefit.
tramite l'accesso clienti online il mio conto o tramite l'app "il mio conto" i clienti possono accedere nell'area fedeltà sunrise rewards e scegliere così come gestire il proprio premio fedeltà.
all relevant information such as offers and orders, concluded contracts or license reports are stored for easy retrieval at any time. what is more, constant monitoring of all products using our customer portal facilitates setting up an efficient and reliable maintenance process.
inoltre, il monitoraggio costante di tutti i prodotti attraverso il nostro portale cliente contribuisce alla creazione di un processo di manutenzione efficiente e affidabile.
if this is the case, it’s time to optimize your purchasing and transaction processes. our customer portal, comparexonline, allows you to simply and directly purchase software or integrate product and price information into your purchasing system.
il nostro portale cliente, comparexonline, consente di acquistare licenze software o di integrare i prodotti e le informazioni sui prezzi nel singolo sistema di acquisto, in maniera semplice e diretta.
for instance, we consistently deploy open standards, we have developed our own efficient production system, which dovetails with our beosphere customer portal, and we are co-initiators of the forum open language tools and of opentms, the first professional open-source translation memory system.
infatti impieghiamo sempre standard aperti, abbiamo sviluppato un sistema di produzione proprio ed efficiente, che è collegato al nostro portale clienti beosphere, e siamo co-iniziatori del forum open language tools e di opentms, il primo sistema di memoria di traduzione open source.
functional aspects are completely managed: crm (marketing – selling – order management), logistic, billing, metering, reporting, logging, customers portal.
la copertura funzionale è completa: crm (marketing – vendite – order management), logistica, billing, metering, reportistica, protocollazione, portale clienti.
