Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bad data packet
pacchetto dati non valido
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
specifies the size, in bytes, of the entire data packet, regardless of the amount of data requested
specifica la dimensione in byte dell'intero pacchetto di dati, indipendentemente dalla quantità di dati richiesti
it specifies that each data packet has to include the address it is heading to, and the address it was sent from.
esso prescrive che ogni pacchetto di dati debba includere l’indirizzo verso il quale è destinato e l’indirizzo da cui ha avuto origine.
to ensure binary transparency, the start and end characters contained in the data packet are thereby replaced by other sequences.
per conservare la trasparenza binaria, i bit di start e i bit di stop presenti nel pacchetto di dati vengono precedentemente sostituiti da altre sequenze.
flooder.hlds.2 is another malevolent program that sends a certain data packet to the server which causes the server to crash.
un altro programma malevolo, il flooder.hlds.2, è in grado di mandare su un server un determinato pacchetto di dati che provoca il crash del software server.
each satellite continuously receive data packets from ground stations and retrasmitirá this information at the ground until the content is updated.
ogni satellite ricevono costantemente pacchetti di dati da stazioni a terra e retrasmitirá queste informazioni a terra fino a quando il contenuto viene aggiornato.
• reliable: guaranties all data packets are delivered correct and in order (achieved by request of re-transmission in case of problems)
â € ¢ affidabile: garantisce tutti i pacchetti di dati vengono consegnati corretta e in ordine (realizzato su richiesta di ri-trasmissione in caso di problemi)