Hai cercato la traduzione di deep rooted da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

deep rooted

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

deep rooted

Italiano

radicazione profonda

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

deep-rooted empathy.

Italiano

profonda empatia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

he proceeds in more deep-rooted fashion.

Italiano

egli procede più radicalmente.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a deep-rooted problem of fleet overcapacity;

Italiano

un problema profondamente radicato di sovraccapacità della flotta;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

between cosmopolitan curiosity and deep-rooted tradition.

Italiano

tra una curiosità cosmopolita e una tradizione radicata.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

addressing the deep-rooted problem of fleet overcapacity

Italiano

affrontare l’annoso problema della sovraccapacità della flotta

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it has brought to light some deep-rooted tendencies.

Italiano

il dibattito chiarisce le tendenze profonde.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

their causes are both long-standing and deep-rooted.

Italiano

le cause sono profonde e risalgono ad un lontano passato.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to awake to the deep-rooted dimension of our lives.

Italiano

per ridestare alla dimensione profonda della nostra vita.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

6.6 the national logic in security is deep-rooted.

Italiano

6.6 la logica nazionale è profondamente radicata quando si parla di sicurezza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the leach field cannot be in an area of deep rooted trees.

Italiano

il campo della liscivia non pu essere in una zona degli alberi profondamente radicati.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the consultation exercise has demonstrated that deep rooted concerns still exist.

Italiano

la consultazione pubblica ha dimostrato che le preoccupazioni permangono, e sono profondamente radicate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

there are some very deep-rooted a priori concerns in the country.

Italiano

nel paese vi sono alcune preoccupazioni a priori molto radicate.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this is indeed a deep-rooted problem which is difficult to overcome.

Italiano

e in verità si tratta di un elemento estremamente profondo e difficile da controllare.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the crisis revealed deep rooted imbalances and failure to make necessary reforms across the eu.

Italiano

la crisi ha messo in luce squilibri radicati e la mancata attuazione delle riforme necessarie in tutta l'ue.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

as institutionalised advisory bodies of the eu, they stand for a deep rooted tradition of consultation.

Italiano

in quanto organi consultivi istituzionali dell'ue, essi rispecchiano una salda tradizione.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

as institutionalised advisory bodies of the eu, they represent a deep-rooted tradition of consultation.

Italiano

in quanto organi consultivi istituzionali dell'ue, essi incarnano una salda tradizione.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

china is the most populated country in the world, with a culture deep-rooted in tradition.

Italiano

la cina è il paese più popoloso del mondo ed ha una profonda cultura radicata nelle sue tradizioni.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

soimar can boast of a deep-rooted competence in installing systems for combined synthesis such as:

Italiano

soimar può vantare una profonda competenza in installazioni di impianti di sintesi combinanti quali :

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the european union 's economic interests in hong kong are both large in scale and deep-rooted.

Italiano

gli interessi economici dell' unione europea ad hong kong sono molto vasti e ben radicati.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK