Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dehydratation
disidratazione
Ultimo aggiornamento 2019-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12-intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis,
nei pazienti a rischio si raccomanda uno stretto controllo del potassio sierico (vedere paragrafo 4.5) .
infragas aim is to find the best thermal solution: drying, dehydratation, pre-heating and other applications.
l’obiettivo infragas è di offrire la soluzione termica migliore: essiccazione, disidratazione, pre-riscaldamento e molte altre applicazioni.
this applies particularly when losartan is given in the presence of other conditions (fever, dehydratation) likely to impair renal function.
ciò vale in particolare nei casi in cui losartan sia somministrato in presenza di altre condizioni (febbre, disidratazione) che possono compromettere la funzionalità renale.
the excessed mud accumulated in the sedimenters is extracted and introduced into a pre-thickener where is being digested and stabilized before passing to the pro-thickener and to a dehydratation final phase.
il fango in eccesso accumulato nei sedimentatori viene estratto e immesso in un preispessitore dove viene digerito e stabilizzato prima di passare al postispessitore ed alla fase finale di disidratazione.
the lack in essential fat acid, inevitable with the age, cause a cutaneous aging that is translated with the dehydratation and the loss of elasticity of the skin, that it favors so the appearance of wrinkles. the correction of a lack in essential fat acids allows to delay the cutaneous aging.
la carenza in acido grasso essenziale, inevitabile con l'età, causa un invecchiamento cutaneo che si traduce con la disidratazione e la perdita di elasticitÀ della pelle, che favorisce così la comparsa di rughe. la correzione di una carenza in acidi grassi essenziali permette di ritardare l'invecchiamento cutaneo.
intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition (e.g. infectious diseases), cellular lysis (e.g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma).
eventi intercorrenti, in particolare disidratazione, scompenso cardiaco acuto, acidosi metabolica, peggioramento della funzionalità renale, improvviso peggioramento delle condizioni renali (come infezioni), lisi cellulare (come ischemia acuta dell’arto, rabdomiolisi, trauma esteso).
