Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thomas sutter (1961), head of communication and deputy ceo of the swiss bankers association
thomas sutter (1961), responsabile comunicazione e vicepresidente della direzione dell’associazione svizzera dei banchieri
before joining the bank, marco was general manager and deputy ceo of intesa san paolo (2010-2012).
prima di bank of america merrill lynch, marco è stato direttore generale e deputy ceo di intesa san paolo (2010-2012).
according to michael wider, head of the energy switzerland and deputy ceo, one fifth of this amount – approximately chf 200 million – will be invested in switzerland.
nei prossimi anni, inoltre, il gruppo intende impiegare all’incirca un miliardo di franchi svizzeri per sviluppare le nuove energie rinnovabili in europa. michael wider, responsabile del segmento energia svizzera e deputy ceo, ha informato, che un quinto di questi investimenti, all'incirca 200 milioni di franchi svizzeri, verranno effettuati in svizzera.
eight years ago, a relative working in the agricultural industry came to florian weber, deputy ceo at family-owned company weber stahl gmbh, with a request for a new cultivator.
otto anni fa, un parente che lavorava nel settore agricolo si presentò a florian weber, vicepresidente dell’azienda a conduzione familiare weber stahl gmbh, con la richiesta di un nuovo erpice.
he began his career in the group in 1971 and in 1989 he arrived in milan as deputy ceo of the paribas group. with his deep knowledge of the italian financial and manufacturing markets, ricci made a very significant contribution to the development of the business and the bnp paribas brand in italy.
inizia la sua carriera in banque paribas nel 1971 e nel 1989 arriva a milano come vice direttore generale del gruppo paribas. profondo conoscitore del mercato finanziario e produttivo italiano, ricci ha contribuito in maniera estremamente significativa allo sviluppo dell’attività e all’affermazione del marchio bnp paribas in italia.
alpiq has selected four different projects from kraftö's portfolio which have good profitability criteria and are located in areas where local authorities welcome the expansion of wind power," says christoffer caesar, deputy ceo of kraftö vind.
alpiq ha selezionato quattro progetti diversi dal portafoglio di kraftö, tutti aventi buone premesse a livello di redditività e situati in aree in cui le autorità locali accolgono lo sviluppo dell’energia eolica", dice christoffer caesar, sostituto ceo di kraftö vind.
michael korn, deputy ceo of schenker ag, germany and responsibilities include trade fairs / special transportation company: “we offer shipyards, boat equipment manufacturers and their customers comprehensive worldwide service.
" michael korn, deputy ceo di schenker ag, germania e responsabilità comprendono fiere / società di trasporto speciale: “offriamo shipyards, produttori di attrezzature per barche e dei loro clienti un servizio completo in tutto il mondo.
