Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what did you say?
cosa hai detto?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"what did you say?
"come dici?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
did you say odours?
hai detto odore?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"what did you say!"
"e' normale che non puoi ricordarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"why did you say that?
"perchè dici questo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i said what did you say?
io gli chiesi cosa avete detto?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. did you say avoiding?
1. did you say avoiding?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
well what the hell did you say?
ma perché diavolo me lo hai detto?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- and what exactly did you say?
e cos'hai detto esattamente?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what did you say to each other?
che cosa vi siete detti?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what did you say? come si pronuncia? ???
come si scrive? com'è possibile?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how much bread did you say we need?
quanto pane hai detto che ci serve?
Ultimo aggiornamento 2017-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
refuse the pope absolution, did you say?
rifiutare l'assoluzione al papa, ha detto?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what did you say to your fellow cardinals?
cosa ha detto ai suoi colleghi cardinali?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
not a word did you say about that.
non ha detto una parola al riguardo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
"what did you say?!" esclama seiya.
"cos'hai detto?!" esclama seiya.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"what did you say? then, why did you come here?!"
"cos'hai detto? allora, perchè sei venuto qui?!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"what did you say?" said the startled shape.
andare... ma che cosa avete voialtri da ridere?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
one moment please! did you say ''thousands"?
- un momento! lei ha detto 'migliaia'?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what did you say to each other after the match in leverkusen?
cosa vi siete detti dopo la partita di leverkusen?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: