Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dilettante da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

Dilettante.

Italiano

Dilettante.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This dilettante has understood nothing!

Italiano

Questo dilettante non ha capito niente!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

His "flâneur" is an uninvolved but highly perceptive bourgeois dilettante.

Italiano

Il suo flâneur è un borghese dilettante, non coinvolto ma molto perspicace.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Società Sportiva Dilettante Tivoli Calcio 1919 is an Italian football club located in Tivoli, Lazio.

Italiano

== Voci correlate ==* Tivoli

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Associazione Calcio Società Dilettante Saluzzo is an Italian association football club located in Saluzzo, Piedmont.

Italiano

Greatest!

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

He kept up a lively scientific correspondence with Hans Count von Brühl, another aristocratic dilettante in astronomy.

Italiano

Nel 1768 il duca fu nominato cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera e nel 1786 entrò a far parte della Royal Society.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

It was not my fault that I had to follow Herr Dühring into realms where at best I can only claim to be a dilettante.

Italiano

Non è stata colpa mia se ho dovuto seguire il sig. Dühring in campi dei quali io posso muovermi tutt'al più con le pretese che può avere un dilettante.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Being a dilettante, he evidently believes that I am as he and go looking for the documents in books and not in the archives.

Italiano

Essendo un dilettante, egli crede evidentemente che io sia come lui e che vada a cercare i documenti sui libri e non negli archivi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In order not to waste too much time with this dilettante I ignored in my Observations several of Zimmerman's impostures.

Italiano

Nelle mie Osservazioni ho tralasciato varie imposture di Zimmerman per non perdere troppo tempo con questo dilettante.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Placido Domingo has done it all, and as the conductor of two leading American opera houses, he is clearly not a dilettante.

Italiano

Ha un lungo curriculum alle spalle, dirige due importanti teatri americani, non lo si può più considerare un dilettante: Placido Domingo è ormai un direttore vero, ma non un grande direttore.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

We must say 'no' to the passive and dilettante attitude of governments that are making life easy for the pirates.

Italiano

Dobbiamo dire "no” all'atteggiamento passivo e dilettantistico dei governi che stanno rendendo la vita facile ai pirati.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Our professor greatly deludes himself if he thinks I waste my excellent "documentation" on a dilettante like himself.

Italiano

Il nostro professore si illude molto se crede che io sprechi la mia ottima "documentation" per un dilettante come lui.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

She was herself a student of art and regarded as a talented dilettante, ultimately being inducted as an honorary member to the Royal Academy of Fine Arts.

Italiano

Bom Retiro do Sul è un comune di 11.130 abitanti (2007) dello Stato del Rio Grande do Sul in Brasile.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Only the study of the anatomy of society and of its physiology permits one to react to the course of events by basing oneself upon scientific foresight and not upon the conjunctures of a dilettante.

Italiano

Solo lo studio dell'anatomia della società e della sua fisiologia consente di influire sul corso degli avvenimenti valendosi di previsioni scientifiche e non di congetture dilettantesche.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Società Sportiva Dilettante Sapri Calcio, commonly known as Sapri, was an Italian association football club located in Sapri, Campania.

Italiano

La nave viene inviata a stanare e sconfiggere la Mirai, il cacciatorpediniere giapponese arrivato dal Giappone del XXI secolo a causa di una tempesta magnetica.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

But he is deprived of the indispensable formation; dilettante and transient sentry, he gets hopelessly entangled in the great events and this is revealed at every step.

Italiano

Ma gli manca la formazione indispensabile: dilettante e vedetta del momento, nei grandi avvenimenti si confonde disperatamente e lo si vede a ogni piè sospinto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

But he is devoid of the indispensable formation; dilettante and theatrical, he gets hopelessly entangled in the great events and he reveals it at every step.

Italiano

Ma gli manca la formazione indispensabile: dilettante e vedetta del momento, nei grandi avvenimenti si confonde disperatamente e lo si vede a ogni piè sospinto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Unless I use both hands and feet, I cannot count the number of times the Commission has shown itself up with its dilettante-ish management of the budget.

Italiano

Non bastano le dita di una mano per contare le volte in cui la Commissione ha dato spettacolo di sé e della propria dilettantesca gestione del bilancio. cio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Only the study of the anatomy of society and of its physiology permits one to react to the course of events by basing oneself upon scientific foresight and not upon a dilettante’s conjectures.

Italiano

Solo lo studio dell'anatomia della società e della sua fisiologia consente di influire sul corso degli avvenimenti valendosi di previsioni scientifiche e non di congetture dilettantesche.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Some others stepped over the line and became professional private detectives, inspired to a greater or lesser degree by the famous Sherlock Holmes, a dilettante who knew how to profitably exploit his talents.

Italiano

Qualcun altro andò oltre e divenne detective privato di professione, ispirandosi più o meno al famoso Sherlock Holmes, dilettante che quando ne aveva voglia sapeva monetizzare i suoi talenti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK