Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do you mean the art of the icon?
intende l’arte dell’icona?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what do you mean?
cosa vuoi dire?
Ultimo aggiornamento 2024-07-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"what do you mean?
"cosa significa?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what do you mean
non so cosa vuoi dire
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
do you mean the god who inspired the book describing the earth
intendi il dio che ispirò il libro descrivendo la terra avendo quattro angoli
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or do you mean the modern bourgeois private property?
o parlate della moderna proprietà privata borghese?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"what do you mean?"
"come dici?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do you mean the letters from the ministry of justice and the ministry of foreign affairs?
lei parla di quelle dei ministeri della giustizia e degli affari esteri?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
you mean the world to me
# you mean the world to me #
Ultimo aggiornamento 2023-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you mean the protection of unborn life, the family, schools, your classic battle themes?
intende dire la tutela della vita nascente, la famiglia, la scuola, i vostri classici temi di battaglia?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‘you mean the “rejuvenation technique” ?’
“la famosa ‘tecnica di ringiovanimento’?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the constituents, intended to be ingested or otherwise administered to animals, of the outer covering of the medicinal products-capsules, gelatine capsules, etc.
dei costituenti del rivestimento del medicinale, destinati ad essere ingeriti o somministrati in altro modo agli animali, come capsule, capsule gelatinose, ecc.
this agreement was also helped by the commission 's response to our demands concerning the use of potentially dangerous substances in the outer covering of the medicinal product.
all’ accordo ha contribuito inoltre la risposta della commissione alle nostre richieste in merito all’ indicazione dell’ uso di sostanze potenzialmente pericolose sulla confezione esterna del medicinale.
13. "coastal waters" means the waters outside the low-water line or the outer limit of an estuary.
13) "acque costiere": le acque al di fuori della linea di bassa marea o del limite esterno di un estuario.
matter is but the outer covering of spirit, and even matter, being born from the same source, being its other pole in fact, is spiritualized.
la materia non è che un rivestimento esterno dello spirito, e anche la materia, essendo nata dalla stessa sorgente, essendo di fatto il suo polo, è spiritualizzata.
‘swept area of the windscreen wipers’ means the area of the outer surface of the windscreen swept by the windscreen wipers.
per «raggio d'azione dei tergicristallo» si intende il settore della superficie esterna del parabrezza sulla quale agiscono i tergicristallo.
the outer coverings and the inner cores are realized according to the application exigences, to the using frequency and performance.
i rivestimenti esterni e i tubetti interni vengono realizzati in base alle esigenze di applicazione, alla frequenza e al rendimento di utilizzo.
‘off mode power consumption’ (poff) means the power consumption of a heat pump space heater or heat pump combination heater in off mode, expressed in kw;
«consumo di energia in modo spento» (poff), il consumo energetico di un apparecchio a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente o di un apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore in modo spento, espresso in kw;
haemophilus influenzae type b infections (often just called hib infections ): serious bacterial infections causing meningitis (inflammation of the outer covering of the brain), which can lead to brain damage, deafness, epilepsy, or partial blindness.
infezioni da haemophilus influenzae di tipo b (spesso dette semplicemente hib): sono infezioni batteriche gravi responsabili di meningiti (infiammazione del rivestimento esterno del cervello) che possono portare a danni cerebrali, sordità, epilessia o cecità parziale.