Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do you want to overwrite it?
si desidera sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2006-08-17
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the file exists. do you want to overwrite it?
il file esiste. vuoi sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
file already exists. do you want to overwrite it?
il file esiste già. vuoi sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the file %1 exists. do you want to overwrite it?
il file %1 esiste già. vuoi sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the file already exists, do you want to overwrite it?
file già esistente, sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the file already exists; do you want to overwrite it?
il file già esiste, si desidera sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the file%1already exists. do you want to overwrite it?
il file%1esiste già. vuoi sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
file '%s' already exists, do you want to overwrite it?
il file '%s' esiste già. sovrascrivere il file?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the file %s already exists. do you want to overwrite it?
file %s già esistente. sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the file %1 already exists; do you want to overwrite it?
il file %1 è già esistente; vuoi sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the file '%1'already exists. do you want to overwrite it?
il file%1 già esiste. vuoi sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
destination file%1 already exists. do you want to overwrite it?
il file di destinazione%1 esiste già. vuoi sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: