Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do you want to reload it?
si desidera ricaricarlo?
Ultimo aggiornamento 2007-08-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
do you want to reload %1 %2?
ricaricare %1 %2?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do you want to reload kde configuration?
vuoi ricaricare la configurazione di kde? reload kde configuration messagebox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
do you want to
si desidera
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
do you want to...
vuole lei a...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the file "%s" on the disk is more recent than the current buffer. do you want to reload it?
il file «%s» sul disco è più recente del buffer corrente. ricaricarlo?
this attempts to send a signal to an individual service, forcing the service to reload its configuration files.
questo tenterà di inviare un segnale al servizio, per fargli ricaricare il suo file di configurazione.
this will attempt to send a signal to an individual service, forcing the service to reload its configuration files.
questo tenterà di inviare un segnale al servizio, per fargli ricaricare il suo file di configurazione.