Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you may considerably economize on this.
potete economizzare considerevolmente su questo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rule is to economize one's strength.
l'economia delle forze èla regola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is certainly the wrong place to economize.
si va, indubbiamente, a risparmiare sulle voci sbagliate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
on the one hand our maxim is to economize and reduce budget expenditure.
da un lato vi è la parola dʼordine risparmiare, ridurre il bilancio.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is widely said that the maastricht treaty and monetary union require us to economize.
da più parti si sostiene che adesso si debba risparmiare a causa dell' unione monetaria e del trattato di maastricht.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we seek to streamline and economize the administrative processes for the efficient fulfillment of its objectives.
cerchiamo di razionalizzare e economizzare le procedure amministrative per l'esecuzione efficace dei suoi obiettivi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if air transportations across russia and europe economize time, transatlantic air transportations are simply the necessity.
se il trasporto aereo in russia ed europa rappresenta un'economia in termini di tempo, i trasporti di merci transoceanici sono semplicemente una necessita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost euros 80 million.
la riduzione degli obblighi di informazione per la raccolta di capitali tramite l' emissione di diritti consentirà di risparmiare quasi 80 milioni di euro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
although there are obvious advantages in the ability to economize on herbicides and pesticides, there is also considerable anxiety.
se i vantaggi sono palesi per via dell' economia di erbicidi o pesticidi, l' inquietudine che ciò suscita è notevole.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we can buy economize electricity machine or less electronies .it´s a good solution for energy and electricity usage.
possiamo comprare economizzare macchina elettrica o meno electronies .it'sa buona soluzione per l'energia e utilizzo di energia elettrica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let me comment on some of the important points raised in this debate. firstly, there is the question of having to economize because of maastricht.
permettetemi tuttavia di prendere posizione ancora su un punto importante del dibattito attuale, vale a dire sulla questione « risparmiare a causa di maastricht ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
being resourceful, he knew how to economize; he collected and sold stamps and tramway tickets, and went door to door asking for donations to help the poor.
pieno di risorse, sa fare economia; raccoglie e vende francobolli e biglietti del filobus, e fa la questua di porta in porta a favore dei poveri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in what remains of my time, mr president, i should just like to say that the european union 's efforts to economize cannot always be made at the expense of the poorest countries.
in questo minuto a mia disposizione, desidero ricordare, signor presidente, che l' unione europea non può risparmiare sempre a scapito dei paesi più bisognosi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the closer connexion of action based on cautious thinking with the tendency to economize (anal character), and its origin in anal-eroticism, is thus understandable.
diventa allora comprensibile lo stretto legame tra l'azione basata su un pensiero accorto e la tendenza al risparmio (carattere anale), nonché la sua derivazione dall'erotismo anale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but in order for this neoliberal offensive to achieve its ends, it must establish a system that “economizes” on the most basic democratic rights.
ma perché questa offensiva neoliberista possa andare a segno, bisogna instaurare un regime che metta fra parentesi i diritti democratici più elementari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: