Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enhanced oil recovery
miglioramento del recupero del petrolio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today it can already be economically used for enhanced oil or gas recovery.
attualmente tale tecnologia può già essere utilizzata in modo economicamente redditizio ai fini di un maggiore recupero di petrolio o gas.
thanks to high oil prices, these enhanced oil recovery techniques are becoming very interesting.
grazie agli elevati prezzi del petrolio, queste migliorate tecniche di recupero stanno diventando molto interessanti.
eor (enhanced oil and gas recovery) technology uses gaseous nitrogen, directly injected in oil and gas fields to improve the output.
la tecnologia eor (enhanced oil and gas recovery) impiega azoto gassoso, che viene direttamente iniettato in giacimenti petroliferi e di gas naturale, per migliorarne l efficienza di estrazione.
it is also expected that funding will not be available for enhanced oil recovery equipment which may potentially become sub-optimal in the period 2014 to 2020.
non sono nemmeno previsti finanziamenti per migliorare le attrezzature per il recupero del petrolio che potrebbero dare risultati non ottimali nel periodo 2014 - 2020.
there may also be side-benefits from ccs (such as use of co2 streams for enhanced oil recovery) further reducing the net costs of ccs operations.
la cattura e lo stoccaggio di co2 potranno garantire inoltre benefici complementari (ad esempio l'uso dei flussi di co2 per migliorare il recupero del petrolio), riducendo ulteriormente i costi netti del processo di ccs.
eight of these projects have the full ccs chain, five of which are made economically feasible through enhanced oil recovery, where the co2 is used to increase the extraction of crude oil.
otto di questi progetti utilizzano tutta la catena ccs, e cinque di questi sono realizzabili dal punto di vista economico grazie ad un migliore recupero del petrolio in quanto utilizzano la co2 per aumentare l'estrazione del petrolio grezzo.
this is offset, however, by the fact that this directive does allow co2 to be pumped into the ground in order to recover more gas and oil, a process known as enhanced oil recovery.
tutto questo è compensato, tuttavia, dal fatto che questa direttiva consente di pompare co2 nel terreno per recuperare una maggior quantità di gas e petrolio - processo noto come recupero migliorato del petrolio.
within hours of a major oil spill, emsa can dispatch ships to provide at sea oil recovery services to any eu country.
poche ore dopo un incidente grave l'emsa è in grado di inviare navi in qualsiasi paese dell'ue per recuperare il petrolio fuoriuscito in mare.
new safety and automation systems using emerson’s new electronic marshalling with charms technology will help improve oil recovery from visund platform
nuovi sistemi di sicurezza e automazione che utilizzano l'innovativo sistema di smistamento (marshalling) elettronico di emerson con tecnologia charm aiutano a migliorare il recupero del petrolio dalla piattaforma visund
the commission has especially taken into account the environmental merits of the investment project and the strict conditions with which pid oil recovery bv has to comply.
la commissione ha preso in considerazione in particolare i vantaggi ambientali del progetto d'investimento e le condizioni rigorose che pid oil recovery bv è tenuto a rispettare.
(4) the quantities of waste oil were estimated on the basis of statistics on sales of lubricant and products of waste oil recovery.
(4) la quantità degli oli usati è stata stimata sulla base delle statistiche concernenti le vendite di lubrificanti e prodotti derivanti dal recupero degli oli usati.
these two emsa services, namely the cleanseanet satellite-based monitoring system and the oil recovery vessels, were created by european legislation.
questi due servizi dell'emsa, ovvero la fornitura di immagini satellitari del clean sea net e le navi antinquinamento, son ostati creati da decisioni europee.
the commission has raised no objections to a proposal from the dutch government to grant aid to pid oil recovery b.v. for an investment in a central treatment unit for waste oils.
la commissione non ha sollevato alcuna obiezione nei confronti di una proposta del governo olandese di concedere un aiuto a pid oil recovery b.v. per un investimento in un'unità centrale di trattamento per oli di scarto.
according to recent estimations, the response capacity should be further strengthened in certain regions, where long distances may prevent prompt intervention, by additional oil recovery vessels and equipment.
secondo dati recenti, la capacità di risposta andrebbe ulteriormente potenziata in determinate regioni in cui le notevoli distanze potrebbero impedire un intervento tempestivo, prevedendo navi e attrezzature supplementari per il recupero degli idrocarburi.
